“屈指待儿归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指待儿归”出自哪首诗?
答案: “屈指待儿归”出自: 宋代 张孝祥的 《次东坡先生韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ dài ér guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“屈指待儿归”的上一句是什么?
答案:
“屈指待儿归”的上一句是: 倚门双白发 , 诗句拼音为: yǐ mén shuāng bái fà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“屈指待儿归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“屈指待儿归”已经是最后一句了。
“屈指待儿归”全诗
次东坡先生韵 其三 (cì dōng pō xiān shēng yùn qí sān)
悠然望江南,日出烟霭微。
倚门双白发,屈指待儿归。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“屈指待儿归”繁体原文
次東坡先生韻 其三
悠然望江南,日出煙靄微。
倚門雙白髮,屈指待兒歸。
“屈指待儿归”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
悠然望江南,日出烟霭微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚门双白发,屈指待儿归。
“屈指待儿归”全诗注音
悠然望江南,日出烟霭微。
倚门双白发,屈指待儿归。
“屈指待儿归”全诗翻译
译文:
悠然自在地望着江南,太阳从云雾中微微升起。
我靠在门边,双鬓已经染上了白发,屈指等待着儿子归来。
全诗写的是一位老人在江南的景色中悠然自得的情景。他静静地站在门边,看着江南地区的美景,感叹着日出时的烟霭轻盈。而他的双鬓已经染上了白发,彰显岁月的沉淀和岁月的悠长。他默默地等待着他的儿子回家,显露出对家人的期盼和关切之情。整首诗情感深沉,写景婉约,将岁月的变迁和家庭的情感融合在一起,给人以深思和感慨。
“屈指待儿归”相关诗句:
- 屈指待儿归 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其三 》
- 屈指待秋风 出自 [宋] 华镇 ·《东海 》
- 屈指待春游 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 市儿屈指计 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 屈指待爲青琐客 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 屈指一年归 出自 [唐] 韦安石 ·《侍宴旋师喜捷应制 》
- 归期当屈指 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 归欤屈指无多日 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 屈指归来又四年 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 屈指春归三月余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 归期屈指未可忙 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 归期屈指正茫然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 屈指归来重一笑 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 屈指归同社燕来 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 屈指归时花未老 出自 [宋] 赵善括 ·《过清江怀莫谦父 》
- 屈指东归又几年 出自 [宋] 陆游 ·《直舍独坐思成都 》
- 屈指归期已有涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其三 》
- 屈指归来应自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一 》
- 屈指归来须及早 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 屈指十九归山丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》