“沙苑临清渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙苑临清渭”出自哪首诗?
答案: “沙苑临清渭”出自: 唐代 杜甫的 《留花门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā yuàn lín qīng wèi ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“沙苑临清渭”的上一句是什么?
答案:
“沙苑临清渭”的上一句是: 麦倒桑枝折 , 诗句拼音为: mài dǎo sāng zhī zhé
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“沙苑临清渭”的下一句是什么?
答案: “沙苑临清渭”的下一句是: 泉香草丰洁 , 诗句拼音为: quán xiāng cǎo fēng jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“沙苑临清渭”全诗
留花门 (liú huā mén)
北门天骄子,饱肉气勇决。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
自古以为患,诗人厌薄伐。
修德使其来,羁縻固不绝。
胡为倾国至,出入暗金阙。
中原有驱除,隐忍用此物。
公主歌黄鹄,君王指白日。
连云屯左辅,百里见积雪。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
渡河不用船,千骑常撇烈。
胡尘踰太行,杂种抵京室。
花门既须留,原野转萧瑟。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄○平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
“沙苑临清渭”繁体原文
留花門
北門天驕子,飽肉氣勇決。
高秋馬肥健,挾矢射漢月。
自古以爲患,詩人厭薄伐。
修德使其來,羈縻固不絕。
胡爲傾國至,出入暗金闕。
中原有驅除,隱忍用此物。
公主歌黃鵠,君王指白日。
連雲屯左輔,百里見積雪。
長戟鳥休飛,哀笳曙幽咽。
田家最恐懼,麥倒桑枝折。
沙苑臨清渭,泉香草豐潔。
渡河不用船,千騎常撇烈。
胡塵踰太行,雜種抵京室。
花門既須留,原野轉蕭瑟。
“沙苑临清渭”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
北门天骄子,饱肉气勇决。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
自古以为患,诗人厌薄伐。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
修德使其来,羁縻固不绝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
胡为倾国至,出入暗金阙。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
中原有驱除,隐忍用此物。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
公主歌黄鹄,君王指白日。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
连云屯左辅,百里见积雪。
○仄仄平平,平平仄平仄。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
平仄○平仄,平平仄平仄。
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
渡河不用船,千骑常撇烈。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
胡尘踰太行,杂种抵京室。
平平仄平○,平仄仄平仄。
花门既须留,原野转萧瑟。
“沙苑临清渭”全诗注音
北门天骄子,饱肉气勇决。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
自古以为患,诗人厌薄伐。
修德使其来,羁縻固不绝。
胡为倾国至,出入暗金阙。
中原有驱除,隐忍用此物。
公主歌黄鹄,君王指白日。
连云屯左辅,百里见积雪。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
渡河不用船,千骑常撇烈。
胡尘踰太行,杂种抵京室。
花门既须留,原野转萧瑟。
“沙苑临清渭”全诗翻译
译文:
北门的天骄子,身怀豪气,勇决无畏。
秋高马肥健壮,手执弓箭射击着明亮的月光。
从古以来就被视为忧患,诗人厌恶战争。
培养德行使他们前来,羁縻联结却从未断绝。
为何要倾覆整个国家,出入于暗藏的金阙之间。
中原有能够驱逐他们的力量,但选择忍辱负重。
公主唱起黄鹄之歌,君王指着白日。
连云屯驻着左辅,百里之间积雪皑皑。
长戟的鸟儿停止了飞翔,哀怨的笳声在黎明中幽寂而悲哀。
田家最担心的是庄稼倒下,桑枝折断。
沙苑临近清澈的渭水,泉水芳香,草木繁茂而干净。
渡河无需船只,千骑常常跃过急流。
胡人的尘土越过太行山脉,杂种闯入了京城。
花门必须紧闭,原野变得荒凉凄寂。
“沙苑临清渭”相关诗句:
- 沙苑临清渭 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 苑门临渭水 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 清渭日边临 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次琼岳韵 》
- 汉国临清渭 出自 [唐] 杨炯 ·《送郑州周司空 》
- 耳临清渭洗 出自 [唐] 李昂 ·《句 》
- 清渭酌临池 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 方今寓止临清渭 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 渭水通胡苑 出自 [唐] 郑锡 ·《千里思 》
- 渭北昇高苑 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 渭水天开苑 出自 [唐] 李商隐 ·《鄠杜马上念汉书 》
- 小苑城隅连渭水 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 临渭川 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 软沙如渭曲 出自 [唐] 白居易 ·《巴水 》
- 渭水碧沙蒙 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 风沙黑渭城 出自 [宋] 林昉 ·《秋戍 》
- 沙溪忽沸渭 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 渭水带沙浑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 至今临渭水 出自 [宋] 邵雍 ·《登朝元阁 》
- 天临渭水愁 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 二 》
- 登临渭水边 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》