首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早春霁後山庄即事 > 清渭酌临池

“清渭酌临池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清渭酌临池”出自哪首诗？

答案： “清渭酌临池”出自： 唐代 朱千乘的 《早春霁後山庄即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng wèi zhuó lín chí ，诗句平仄： 。

问题2：“清渭酌临池”的上一句是什么？

答案： “清渭酌临池”的上一句是： 素琴延翫月 , 诗句拼音为： sù qín yán wán yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“清渭酌临池”的下一句是什么？

答案： “清渭酌临池”的下一句是： 守道安贫（疑）老 , 诗句拼音为： shǒu dào ān pín （ yí ） lǎo ，诗句平仄：仄仄平平。

“清渭酌临池”全诗

早春霁後山庄即事 (zǎo chūn jì hòu shān zhuāng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 朱千乘。

插槿未成篱，啼莺早已知。
日长春霁後，风暖柳烟宜。
席户门斜掩，渔舟钓直垂。
久将松竹比，宁惧岁寒移。
上药幽前圃，繁花压小枝。
素琴延翫月，清渭酌临池。
守道安贫（疑）老，专经数欲奇。
若为裁二鬓，羞向镜中窥。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平？平？仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄？？？？？？。

chā jǐn wèi chéng lí ， tí yīng zǎo yǐ zhī 。
rì cháng chūn jì hòu ， fēng nuǎn liǔ yān yí 。
xí hù mén xié yǎn ， yú zhōu diào zhí chuí 。
jiǔ jiāng sōng zhú bǐ ， níng jù suì hán yí 。
shàng yào yōu qián pǔ ， fán huā yā xiǎo zhī 。
sù qín yán wán yuè ， qīng wèi zhuó lín chí 。
shǒu dào ān pín （ yí ） lǎo ， zhuān jīng shù yù qí 。
ruò wèi cái èr bìn ， xiū xiàng jìng zhōng kuī 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） 。

“清渭酌临池”繁体原文

早春霽後山莊即事

插槿未成籬，啼鶯早已知。
日長春霽後，風暖柳煙宜。
席戶門斜掩，漁舟釣直垂。
久將松竹比，寧懼歲寒移。
上藥幽前圃，繁花壓小枝。
素琴延翫月，清渭酌臨池。
守道安貧（疑）老，專經數欲奇。
若爲裁二鬢，羞向鏡中窺。
（日本藏唐抄本《新撰類林抄》卷四）。

“清渭酌临池”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
插槿未成篱，啼莺早已知。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
日长春霁後，风暖柳烟宜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
席户门斜掩，渔舟钓直垂。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
久将松竹比，宁惧岁寒移。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
上药幽前圃，繁花压小枝。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
素琴延翫月，清渭酌临池。

仄仄平平？平？仄，平平仄仄平。
守道安贫（疑）老，专经数欲奇。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
若为裁二鬓，羞向镜中窥。

？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄？？？？？？。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

“清渭酌临池”全诗注音

chā jǐn wèi chéng lí ， tí yīng zǎo yǐ zhī 。

插槿未成篱，啼莺早已知。

rì cháng chūn jì hòu ， fēng nuǎn liǔ yān yí 。

日长春霁後，风暖柳烟宜。

xí hù mén xié yǎn ， yú zhōu diào zhí chuí 。

席户门斜掩，渔舟钓直垂。

jiǔ jiāng sōng zhú bǐ ， níng jù suì hán yí 。

久将松竹比，宁惧岁寒移。

shàng yào yōu qián pǔ ， fán huā yā xiǎo zhī 。

上药幽前圃，繁花压小枝。

sù qín yán wán yuè ， qīng wèi zhuó lín chí 。

素琴延翫月，清渭酌临池。

shǒu dào ān pín （ yí ） lǎo ， zhuān jīng shù yù qí 。

守道安贫（疑）老，专经数欲奇。

ruò wèi cái èr bìn ， xiū xiàng jìng zhōng kuī 。

若为裁二鬓，羞向镜中窥。

（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） 。

（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

“清渭酌临池”全诗翻译

译文：
插种紫藤未能成篱，啼叫的黄鹂早已知晓。
阳光长久，春天的雾霭散去，暖风吹动柳树上的烟雾更合宜。
我席地而坐，门稍微斜掩，渔船直挂钓竿垂入水中。
长久以来，我一直将松树和竹子相比，更不怕岁寒的侵袭。
我的草药种植在幽静的前花园，盛开的花朵压弯了娇小的枝条。
我拿起素琴，欣赏着明亮的月光，清澈的渭水边品味着美酒。
我坚守着自己的信仰，安于贫困和老去，专心研习各种奇妙的经书。
如果我的两鬓开始有些斑白，我羞于对着镜子窥视自己。
（以上诗句摘自日本唐代抄本《新撰类林抄》第四卷。）

这首诗描述了作者的田园生活和对自然的感悟。他描绘了种植紫藤失败、黄鹂的啼叫和春天的温暖景象。诗中还展现了作者的家居情景，如斜掩的门、垂下的渔舟和用松竹比拟岁寒的意象。他还描绘了自己在幽静花园中种草药、品味美酒以及专心研读经书的情景。最后，作者表达了对岁月流转和自身变老的思考和感慨。整首诗以清新自然的笔触描绘了田园景色，流露出一种宁静安详和对自然的热爱。

“清渭酌临池”总结赏析

赏析：
朱千乘的《早春霁後山庄即事》是一首充满田园诗意的古诗，通过细腻的描写自然景色和生活情趣，传达了宁静祥和的生活态度。
首节描写插槿未成篱，莺啼早知。这里以插槿未成篱来表现春天初至的迹象，插槿未成，意味着春天刚刚开始，大自然的生命力正在复苏。而莺啼的早知则强调了诗人对自然的敏感和感知，这是一种对生活的热爱和赞美。
接下来的几节描写了春日的美好。阳光明媚，风和暖，柳树轻摇，烟雾袅袅，这些描写营造出了一个宜人的春日场景。渔舟钓直垂，席户门斜掩，表现了宁静的山庄生活，舒适而宁静的生活环境。
诗人还用了“久将松竹比，宁惧岁寒移”的句子，表达了对岁月流转的不畏惧，以及宁愿与松竹一起长久守护这一美好的生活的决心。这句话强调了宁静、恬淡的生活态度，与大自然融为一体。
诗中还提到了饮酒赏月、弹琴临池的情节，这些都是生活中的愉悦和享受，体现了诗人对生活的热爱和珍惜。
最后两句“守道安贫（疑）老，专经数欲奇。若为裁二鬓，羞向镜中窥。”表达了诗人对修身养性、追求内在美的态度，同时也表现了对年老的不畏惧和坦然面对的态度。这种生活哲学在古代诗人中常见，强调了对精神生活的追求。

“清渭酌临池”诗句作者朱千乘介绍：

更多...

“清渭酌临池”相关诗句：

“清渭酌临池”每个字的意思：

包含“清渭酌临池”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂