“风沙黑渭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风沙黑渭城”出自哪首诗?
答案: “风沙黑渭城”出自: 宋代 林昉的 《秋戍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shā hēi wèi chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风沙黑渭城”的上一句是什么?
答案:
“风沙黑渭城”的上一句是: 月色黄弓甲 , 诗句拼音为: yuè sè huáng gōng jiǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风沙黑渭城”的下一句是什么?
答案: “风沙黑渭城”的下一句是: 断笳清泪满 , 诗句拼音为: duàn jiā qīng lèi mǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风沙黑渭城”全诗
秋戍 (qiū shù)
军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“风沙黑渭城”繁体原文
秋戍
軍頭夜點名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,風沙黑渭城。
斷笳清淚滿,落葉此生輕。
努力供王事,歸來享太平。
“风沙黑渭城”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
军头夜点名,新戍起秋程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断笳清泪满,落叶此生轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
努力供王事,归来享太平。
“风沙黑渭城”全诗注音
军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。
“风沙黑渭城”全诗翻译
译文:
将军在夜晚点名,新的驻地开始秋天的巡逻。月色映照下,士兵穿着黄色的甲胄,而风沙笼罩了黑色的渭城。断绝的笛声中传来清悲的音调,眼泪如珠滚落,落叶在此刻显得无比轻盈。他们努力为国家的事业奋斗,期待着归来后的太平盛世。
总结:
诗人描绘了军队夜间出发巡逻的情景,以及士兵的忠诚与坚韧。通过对月色、风沙、笛声、落叶的描绘,传达了士兵们的艰辛和情感,表达了为国家努力奋斗的决心,同时展望了未来的太平盛世。
“风沙黑渭城”相关诗句:
- 风沙黑渭城 出自 [宋] 林昉 ·《秋戍 》
- 草风沙雨渭河边 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 没阵风沙黑 出自 [唐] 黄滔 ·《书事 》
- 黑风走沙石 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 凄风过渭城 出自 [宋] 晁说之 ·《久客 》
- 云阴月黑风沙恶 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 星潭黑云走风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢王恭父赠梁杲墨 》
- 恶风吹沙变黄黑 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 渭城风物近柴荆 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 渭城杨柳几春风 出自 [宋] 王灼 ·《题李伯时渭城送客图用知几韵 》
- 迥风度雨渭城西 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 皂帜登城吹黑风 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 江城月黑风雨寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 且看黑龙饮渭 出自 [唐] 成真人 ·《题壁 》
- 黑龙饮渭数何逃 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 腊月边城风雨沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《贾主簿家蜡梅 》
- 风吹沙度满城黄 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 洛阳城边风起沙 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》