“诸生气义均”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸生气义均”出自哪首诗?

答案:诸生气义均”出自: 宋代 冯山 《寄上金陵王荆公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū shēng qì yì jūn ,诗句平仄:

问题2:“诸生气义均”的上一句是什么?

答案:诸生气义均”的上一句是: 万里音容阔 , 诗句拼音为: wàn lǐ yīn róng kuò ,诗句平仄:

问题3:“诸生气义均”的下一句是什么?

答案:诸生气义均”的下一句是: 绦纱瞻楚泽 , 诗句拼音为: tāo shā zhān chǔ zé ,诗句平仄:平平仄仄平

“诸生气义均”全诗

寄上金陵王荆公 (jì shàng jīn líng wáng jīng gōng)

朝代:宋    作者: 冯山

圣贤遗陈迹,文章隐至神。
北天开盛际,南国起斯人。
兼济希先觉,公传袭大醇。
卑飞随世俗,默观养经纶。
僶俛怀铅椠,徊翔表缙绅。
英声摇海岳,高步出风尘。
去就迟难进,谋猷久未伸。
两朝虽顾遇,大节每逡巡。
四海倾台辅,千龄偶圣辰。
有为今道德,无间古君臣。
雕琢唐文盛,更张汉法新。
风霆传信令,束缚解生民。
所志惟膏泽,当除亦斧斤。
寸心劳远御,独手助洪钧。
钟鼎无前蹟,江湖自在身。
功名非雅意,出处自天真。
鸿雁云霄势,芝兰道路春。
轲雄平可驾,房魏浅非伦。
江汉无良産,衣冠窃滥巾。
才非当世用,仕为有时贫。
衔策驱驰久,风波出没频。
古心终少合,老态强难驯。
名教谁依托,文书但隐沦。
师门常耿耿,相府旧循循。
万里音容阔,诸生气义均
绦纱瞻楚泽,白髪倦漳滨。
鄙俚虽能达,精微岂尽陈。
青云如可附,何处更求仁。

仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。

shèng xián yí chén jì , wén zhāng yǐn zhì shén 。
běi tiān kāi shèng jì , nán guó qǐ sī rén 。
jiān jì xī xiān jué , gōng chuán xí dà chún 。
bēi fēi suí shì sú , mò guān yǎng jīng lún 。
mǐn fǔ huái qiān qiàn , huái xiáng biǎo jìn shēn 。
yīng shēng yáo hǎi yuè , gāo bù chū fēng chén 。
qù jiù chí nán jìn , móu yóu jiǔ wèi shēn 。
liǎng cháo suī gù yù , dà jié měi qūn xún 。
sì hǎi qīng tái fǔ , qiān líng ǒu shèng chén 。
yǒu wèi jīn dào dé , wú jiàn gǔ jūn chén 。
diāo zhuó táng wén shèng , gèng zhāng hàn fǎ xīn 。
fēng tíng chuán xìn lìng , shù fù jiě shēng mín 。
suǒ zhì wéi gāo zé , dāng chú yì fǔ jīn 。
cùn xīn láo yuǎn yù , dú shǒu zhù hóng jūn 。
zhōng dǐng wú qián jì , jiāng hú zì zài shēn 。
gōng míng fēi yǎ yì , chū chù zì tiān zhēn 。
hóng yàn yún xiāo shì , zhī lán dào lù chūn 。
kē xióng píng kě jià , fáng wèi qiǎn fēi lún 。
jiāng hàn wú liáng chǎn , yī guān qiè làn jīn 。
cái fēi dāng shì yòng , shì wèi yǒu shí pín 。
xián cè qū chí jiǔ , fēng bō chū mò pín 。
gǔ xīn zhōng shǎo hé , lǎo tài qiáng nán xùn 。
míng jiào shuí yī tuō , wén shū dàn yǐn lún 。
shī mén cháng gěng gěng , xiāng fǔ jiù xún xún 。
wàn lǐ yīn róng kuò , zhū shēng qì yì jūn 。
tāo shā zhān chǔ zé , bái fà juàn zhāng bīn 。
bǐ lǐ suī néng dá , jīng wēi qǐ jìn chén 。
qīng yún rú kě fù , hé chù gèng qiú rén 。

“诸生气义均”繁体原文

寄上金陵王荆公

聖賢遺陳跡,文章隱至神。
北天開盛際,南國起斯人。
兼濟希先覺,公傳襲大醇。
卑飛隨世俗,默觀養經綸。
僶俛懷鉛槧,徊翔表縉紳。
英聲搖海岳,高步出風塵。
去就遲難進,謀猷久未伸。
兩朝雖顧遇,大節每逡巡。
四海傾台輔,千齡偶聖辰。
有爲今道德,無間古君臣。
雕琢唐文盛,更張漢法新。
風霆傳信令,束縳解生民。
所志惟膏澤,當除亦斧斤。
寸心勞遠御,獨手助洪鈞。
鐘鼎無前蹟,江湖自在身。
功名非雅意,出處自天真。
鴻雁雲霄勢,芝蘭道路春。
軻雄平可駕,房魏淺非倫。
江漢無良産,衣冠竊濫巾。
才非當世用,仕爲有時貧。
銜策驅馳久,風波出没頻。
古心終少合,老態强難馴。
名教誰依託,文書但隱淪。
師門常耿耿,相府舊循循。
萬里音容闊,諸生氣義均。
絳紗瞻楚澤,白髪倦漳濱。
鄙俚雖能達,精微豈盡陳。
青雲如可附,何處更求仁。

“诸生气义均”韵律对照

仄平○平仄,平平仄仄平。
圣贤遗陈迹,文章隐至神。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
北天开盛际,南国起斯人。

○仄平平仄,平○仄仄平。
兼济希先觉,公传袭大醇。

平平平仄仄,仄○仄平平。
卑飞随世俗,默观养经纶。

?仄平平仄,平平仄仄平。
僶俛怀铅椠,徊翔表缙绅。

平平○仄仄,平仄仄平平。
英声摇海岳,高步出风尘。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
去就迟难进,谋猷久未伸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝虽顾遇,大节每逡巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海倾台辅,千龄偶圣辰。

仄平平仄仄,平○仄平平。
有为今道德,无间古君臣。

平仄平平仄,○○仄仄平。
雕琢唐文盛,更张汉法新。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
风霆传信令,束缚解生民。

仄仄平○仄,○○仄仄○。
所志惟膏泽,当除亦斧斤。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
寸心劳远御,独手助洪钧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼎无前蹟,江湖自在身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名非雅意,出处自天真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿雁云霄势,芝兰道路春。

○平平仄仄,平仄仄平平。
轲雄平可驾,房魏浅非伦。

平仄平平仄,○○仄仄平。
江汉无良産,衣冠窃滥巾。

平平○仄仄,仄平仄平平。
才非当世用,仕为有时贫。

平仄○平仄,平平仄仄平。
衔策驱驰久,风波出没频。

仄平平仄仄,仄仄平○平。
古心终少合,老态强难驯。

平○平平仄,平平仄仄平。
名教谁依托,文书但隐沦。

平平平仄仄,○仄仄平平。
师门常耿耿,相府旧循循。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里音容阔,诸生气义均。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦纱瞻楚泽,白髪倦漳滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鄙俚虽能达,精微岂尽陈。

平平○仄仄,平仄○平平。
青云如可附,何处更求仁。

“诸生气义均”全诗注音

shèng xián yí chén jì , wén zhāng yǐn zhì shén 。

圣贤遗陈迹,文章隐至神。

běi tiān kāi shèng jì , nán guó qǐ sī rén 。

北天开盛际,南国起斯人。

jiān jì xī xiān jué , gōng chuán xí dà chún 。

兼济希先觉,公传袭大醇。

bēi fēi suí shì sú , mò guān yǎng jīng lún 。

卑飞随世俗,默观养经纶。

mǐn fǔ huái qiān qiàn , huái xiáng biǎo jìn shēn 。

僶俛怀铅椠,徊翔表缙绅。

yīng shēng yáo hǎi yuè , gāo bù chū fēng chén 。

英声摇海岳,高步出风尘。

qù jiù chí nán jìn , móu yóu jiǔ wèi shēn 。

去就迟难进,谋猷久未伸。

liǎng cháo suī gù yù , dà jié měi qūn xún 。

两朝虽顾遇,大节每逡巡。

sì hǎi qīng tái fǔ , qiān líng ǒu shèng chén 。

四海倾台辅,千龄偶圣辰。

yǒu wèi jīn dào dé , wú jiàn gǔ jūn chén 。

有为今道德,无间古君臣。

diāo zhuó táng wén shèng , gèng zhāng hàn fǎ xīn 。

雕琢唐文盛,更张汉法新。

fēng tíng chuán xìn lìng , shù fù jiě shēng mín 。

风霆传信令,束缚解生民。

suǒ zhì wéi gāo zé , dāng chú yì fǔ jīn 。

所志惟膏泽,当除亦斧斤。

cùn xīn láo yuǎn yù , dú shǒu zhù hóng jūn 。

寸心劳远御,独手助洪钧。

zhōng dǐng wú qián jì , jiāng hú zì zài shēn 。

钟鼎无前蹟,江湖自在身。

gōng míng fēi yǎ yì , chū chù zì tiān zhēn 。

功名非雅意,出处自天真。

hóng yàn yún xiāo shì , zhī lán dào lù chūn 。

鸿雁云霄势,芝兰道路春。

kē xióng píng kě jià , fáng wèi qiǎn fēi lún 。

轲雄平可驾,房魏浅非伦。

jiāng hàn wú liáng chǎn , yī guān qiè làn jīn 。

江汉无良産,衣冠窃滥巾。

cái fēi dāng shì yòng , shì wèi yǒu shí pín 。

才非当世用,仕为有时贫。

xián cè qū chí jiǔ , fēng bō chū mò pín 。

衔策驱驰久,风波出没频。

gǔ xīn zhōng shǎo hé , lǎo tài qiáng nán xùn 。

古心终少合,老态强难驯。

míng jiào shuí yī tuō , wén shū dàn yǐn lún 。

名教谁依托,文书但隐沦。

shī mén cháng gěng gěng , xiāng fǔ jiù xún xún 。

师门常耿耿,相府旧循循。

wàn lǐ yīn róng kuò , zhū shēng qì yì jūn 。

万里音容阔,诸生气义均。

tāo shā zhān chǔ zé , bái fà juàn zhāng bīn 。

绦纱瞻楚泽,白髪倦漳滨。

bǐ lǐ suī néng dá , jīng wēi qǐ jìn chén 。

鄙俚虽能达,精微岂尽陈。

qīng yún rú kě fù , hé chù gèng qiú rén 。

青云如可附,何处更求仁。

“诸生气义均”全诗翻译

译文:
圣贤留下了丰富的学问和文章,其境界深奥超凡。北方天空开阔辉煌,南国涌现出众多有才能的人。他们一方面懂得平衡谋求个人发展和社会发展,继承着高尚的品德传统;另一方面,又能随着世俗的风尚而适应,默默观察着修养自己的道德与治学的经纶。

他们谦卑自省,心怀谨慎,犹如渴望获得无损之玉的人仰望着拾取散落的小铅矿石;又像一只雄鹰,在低飞的时候彷徨于尘埃之中,但一旦展翅高飞,便可脱尘而出。

他们的声名动摇山岳,行为高风亮节,超越了尘世的风尘躁动。然而,他们前进的路途却常常受到拖延,谋略和智慧久久未能实现。

尽管历经两朝的重用和关照,但他们的大节始终未能完全实现。他们不仅为四方的国家倾心效劳,还为千年的历史中偶然产生的圣人纪念日献上祭品。

如今有德行的人追求成为君主和臣子,却难以找到合适的机会。这些人精雕细琢唐代的优秀文学,同时又创立新的汉法。

他们用传信风雷的威力束缚了生民的行为,表现出他们的仁慈和政治才能。他们的志向是祝福百姓,但也要斩除邪恶。

他们在辛勤地治理国家的同时,独自扶持着宇宙的安定。钟鼎虽然没有留下他们的传世足迹,但他们却在江湖上自由自在地活动着。

他们对功名和声誉并不十分看重,他们坚守自己的信仰。他们的行为和出身是天生如此,是发自内心的真实表现。

鸿雁般的气势在云霄间翱翔,他们如芝兰般在正道上行走,春风化雨般滋润着道路。轲、雄、平、驾,房、魏、浅、非并不具备崇高的品德,而是平庸之辈。

在江汉之地,很难找到合适的人才,衣冠之士中却有许多人贪图虚荣,而不是真心为国效力。有才华的人并不一定能够得到当时社会的认可,许多有才之士因为时机未到而过上贫困的生活。

他们执掌权柄多年,风波涌动频繁。他们的心意与古人并不完全一致,老态也难以被很好地驯服。

道德的标准是由谁来确立呢?文书隐藏着丰富的知识,却在社会中逐渐消失。师门遗训常常深深地铭刻在心中,而政府的制度也依然遵循着古老的模式。

他们的名字和风采遍及万里之外,学子们的气节和义气是平等的。绦纱衣裳所展示的是他们对楚地的景仰,而白发表示他们对漳水的倦意。

他们虽然能够达到一定程度,但却无法完全展示出他们的智慧和学识的丰富。青云之上是一个理想的位置,但仁德应该在何处追求呢?

这篇文辞虽然能够表达他们的志向,但并没有完全展现出他们的美德。他们的追求高妙如青云,但仁德之道究竟在何处寻求?



总结:

这篇古文表达了圣贤遗留下的丰厚学识和高尚品德,他们努力平衡个人与社会发展,并默默观察修养自己。尽管受到历朝历代的重用,但他们的大节和志向难以完全实现。他们致力于造福百姓,同时扶持宇宙的安定。尽管他们的名字和风采在历史中留下千古传颂,但他们的道德智慧仍未能完全展现。他们渴望达到青云之上,但真正的仁德之道应该何处寻求?

“诸生气义均”总结赏析

《寄上金陵王荆公》赏析:
这首诗是冯山致敬王荆公的作品,王荆公是一位杰出的政治家和文化名人,冯山以此诗表达了对王荆公的敬仰和钦佩。
诗中以丰富的修辞手法,将王荆公塑造成一位卓越的圣贤。他的影响力超越了北国与南国,贯穿了历史的长河。他继承了先贤的智慧,坚守高尚的道德,与世俗保持卑飞的距离,静观养经纶,这些都体现了他的卓越品质。
诗人将王荆公描绘成一个高飞腾跃的形象,他的声音摇动山海,步履超越尘世。然而,尽管他有如此杰出的才华和品德,但却一直难以实现自己的抱负,因为他的志向迟迟无法实现,谋略也一直未能展露。
但即使如此,他仍然以大节自持,守护着国家,千龄间的每一个圣辰都与他相关。他致力于道德,并在改革中发挥了重要作用,为社会带来了新的变革。
最后,诗人表达了对王荆公的深切敬意和钦佩,将他比喻为鸿雁翱翔于云霄,芝兰盛开在道路旁。他不仅是历史的见证者,还是改革的倡导者,他的伟业将永远在江湖中留下传奇。

“诸生气义均”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“诸生气义均”相关诗句: