“阴阳割昏晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阳割昏晓”出自哪首诗?
答案: “阴阳割昏晓”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其九三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng gē hūn xiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“阴阳割昏晓”的上一句是什么?
答案:
“阴阳割昏晓”的上一句是: 今古事茫茫 , 诗句拼音为:jīn gǔ shì máng máng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“阴阳割昏晓”的下一句是什么?
答案: “阴阳割昏晓”的下一句是: 碧露缀小桃 , 诗句拼音为: bì lù zhuì xiǎo táo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“阴阳割昏晓”全诗
偈颂一百零三首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí jiǔ sān)
今古事茫茫,阴阳割昏晓。
碧露缀小桃,绿线垂堤柳。
燕语雕梁,蛙鸣芳草。
钟声杂报声,大底大,小底小。
山僧见了,直得培增慎恼,一片涅柈心,狼藉知多少。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○仄平平,平平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄,仄仄仄。
平平仄○,仄仄○平仄仄,仄仄仄平平,平仄平平仄。
“阴阳割昏晓”繁体原文
偈頌一百零三首 其九三
今古事茫茫,陰陽割昏曉。
碧露綴小桃,綠線垂堤柳。
燕語雕梁,蛙鳴芳草。
鐘聲雜報聲,大底大,小底小。
山僧見了,直得培增慎惱,一片涅柈心,狼藉知多少。
“阴阳割昏晓”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
今古事茫茫,阴阳割昏晓。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
碧露缀小桃,绿线垂堤柳。
○仄平平,平平平仄。
燕语雕梁,蛙鸣芳草。
平平仄仄平,仄仄仄,仄仄仄。
钟声杂报声,大底大,小底小。
平平仄○,仄仄○平仄仄,仄仄仄平平,平仄平平仄。
山僧见了,直得培增慎恼,一片涅柈心,狼藉知多少。
“阴阳割昏晓”全诗注音
今古事茫茫,阴阳割昏晓。
碧露缀小桃,绿线垂堤柳。
燕语雕梁,蛙鸣芳草。
钟声杂报声,大底大,小底小。
山僧见了,直得培增慎恼,一片涅柈心,狼藉知多少。
“阴阳割昏晓”全诗翻译
译文:
今古事情多不胜数,阴阳交替昏晓交替。
碧露点缀在小桃上,绿线垂挂在堤岸的柳树上。
燕子在高檐上啁啾,蛙儿在芳草丛中鸣叫。
钟声与报时的声音混杂在一起,大的时候声音高亢,小的时候声音低微。
山中的僧人一见此景,便能修养增进,谨慎忧虑,他们心如涅磐,犹如狼藉一般,智慧无限。
总结:
这首诗描述了古今中外种种事物的繁多和阴阳交替的现象。从碧露点缀小桃、绿线垂挂堤柳的景象,到燕子与蛙儿的鸣叫声,再到钟声和报时声的交织,最后以山僧对自然景色的领悟和修养为结。全诗意蕴深远,反映了古代诗人对自然与人生的感悟和思考。
“阴阳割昏晓”相关诗句:
- 阴阳割昏晓 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 阴阳割昏晓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 信有阴阳错昏晓 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 愁阴错昏晓 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四 》
- 积阴迷晓昏 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 昏晓浓阴色未分 出自 [唐] 方壶居士 ·《题法云寺双桧 》
- 坐阅云阴变昏晓 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 开阖随阳自晓昏 出自 [宋] 陈淳 ·《对葵 》
- 最晓阴阳证 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼秦医 》
- 阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 昏昏与晓晓 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 割雨晓舽艭 出自 [宋] 刘弇 ·《临江 》
- 昏昏廓阴雾 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其四 》
- 开扉割得晓光莹 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 阴阴白昼似昏黄 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 割肉趋庭阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道伏日次韵 》
- 轻阴人割麦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初夏咏 》
- 牛刀行割武阳城 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 雾里华阳割龙耳 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》