“牛刀行割武阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛刀行割武阳城”出自哪首诗?
答案: “牛刀行割武阳城”出自: 宋代 李新的 《送鞠彭山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú dāo xíng gē wǔ yáng chéng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“牛刀行割武阳城”的上一句是什么?
答案:
“牛刀行割武阳城”的上一句是: 乍屈数旬聊自托 , 诗句拼音为: zhà qū shù xún liáo zì tuō
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“牛刀行割武阳城”的下一句是什么?
答案: “牛刀行割武阳城”的下一句是: 梦魂已到天章阁 , 诗句拼音为: mèng hún yǐ dào tiān zhāng gé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“牛刀行割武阳城”全诗
送鞠彭山 (sòng jū péng shān)
丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。
喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。
年来游宦无覊束,要醉海棠西入蜀。
侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。
未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。
牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。
劝君强作岷峨客,莫念鳯凰烟景隔。
归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,平平仄○平平仄。
“牛刀行割武阳城”繁体原文
送鞠彭山
丹輪隨待十三州,青瑣文章汗馬牛。
喜見錢塘山水好,卜居爲有荻花秋。
年來遊宦無覊束,要醉海棠西入蜀。
侯門不慣撲車塵,猶憶畫堂紅映燭。
未易池中甘索寞,乍屈數旬聊自託。
牛刀行割武陽城,夢魂已到天章閣。
勸君强作岷峨客,莫念鳯凰煙景隔。
歸家重倚望湖樓,依前水浸吳天白。
“牛刀行割武阳城”韵律对照
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
年来游宦无覊束,要醉海棠西入蜀。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
劝君强作岷峨客,莫念鳯凰烟景隔。
平平○仄仄平平,平平仄○平平仄。
归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。
“牛刀行割武阳城”全诗注音
丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。
喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。
年来游宦无覊束,要醉海棠西入蜀。
侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。
未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。
牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。
劝君强作岷峨客,莫念鳯凰烟景隔。
归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。
“牛刀行割武阳城”全诗翻译
译文:
丹轮随着行走十三州,看到青山绿水,汗血浸染马牛。
欣喜地见到钱塘山水优美,决定卜居,这里有秋天的荻花。
这些年来飘泊在外,无拘无束,现在要沉醉在海棠花下,西行入蜀。
虽然进了侯门,却不习惯各种纷扰,还忆起过去画堂中红灯映照的场景。
池塘之中的静谧与寂寞并不容易释怀,有时候倚着栏杆数旬,才能自得其乐。
牛刀行走,割开了武阳城,梦魂已飘游至天章阁。
劝告你强壮身心,像岷山峨眉的客人一样,不要再念及鳯凰山上的风景,因为它们隔得太远。
回家后,重回望湖楼,犹如过去那样依靠湖水,沐浴着吴天的白色天空。
全文总结:文中描绘了游走在各地的不羁生活,然而对于家乡的美景和纯朴生活仍念念不忘。诗人劝人珍惜眼前的美好,不要再怀念遥远的风景,同时也反思了侯门之中的繁华是否值得。最后,归家仍是心中向往的归宿。
“牛刀行割武阳城”相关诗句:
- 牛刀行割武阳城 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 牛刀第割鸡 出自 [宋] 薛季宣 ·《张思豫挽诗 》
- 铅刀割全牛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《怀古 》
- 小试牛刀割 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 牛刀割鱼复 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 唐质肃公 》
- 牛刀割雏鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 自笑牛刀割 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 牛刀割鸡聊尔耳 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 焉用牛刀去割鸡 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 敢言割鸡慕牛刀 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 割鸡元不用牛刀 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 解牛难任割鸡刀 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》
- 割鸡今欲牛刀用 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 割鸡何足试牛刀 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其二 》
- 割鸡何惜用牛刀 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 牛刀割鸡不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 割鸡时暂屈牛刀 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》