首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临江 > 割雨晓舽艭

“割雨晓舽艭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“割雨晓舽艭”出自哪首诗？

答案： “割雨晓舽艭”出自： 宋代 刘弇的 《临江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē yǔ xiǎo páng shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“割雨晓舽艭”的上一句是什么？

答案： “割雨晓舽艭”的上一句是： 泼云秋䆉稏 , 诗句拼音为： pō yún qiū 䆉 yà ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“割雨晓舽艭”的下一句是什么？

答案： “割雨晓舽艭”的下一句是： 愁绝村南舍 , 诗句拼音为： chóu jué cūn nán shè ，诗句平仄：平仄平平仄。

“割雨晓舽艭”全诗

临江 (lín jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

居然两福地，首尾限清江。
䆗窱芦州抱，晶荧石涧淙。
泼云秋䆉稏，割雨晓舽艭。
愁绝村南舍，驯鸡对小窗。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jū rán liǎng fú dì ， shǒu wěi xiàn qīng jiāng 。
䆗 tiǎo lú zhōu bào ， jīng yíng shí jiàn cóng 。
pō yún qiū 䆉 yà ， gē yǔ xiǎo páng shuāng 。
chóu jué cūn nán shè ， xùn jī duì xiǎo chuāng 。

“割雨晓舽艭”繁体原文

臨江

居然兩福地，首尾限清江。
䆗窱蘆州抱，晶熒石澗淙。
潑雲秋䆉稏，割雨曉舽艭。
愁絕村南舍，馴雞對小窗。

“割雨晓舽艭”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
居然两福地，首尾限清江。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
䆗窱芦州抱，晶荧石涧淙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泼云秋䆉稏，割雨晓舽艭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
愁绝村南舍，驯鸡对小窗。

“割雨晓舽艭”全诗注音

jū rán liǎng fú dì ， shǒu wěi xiàn qīng jiāng 。

居然两福地，首尾限清江。

䆗 tiǎo lú zhōu bào ， jīng yíng shí jiàn cóng 。

䆗窱芦州抱，晶荧石涧淙。

pō yún qiū 䆉 yà ， gē yǔ xiǎo páng shuāng 。

泼云秋䆉稏，割雨晓舽艭。

chóu jué cūn nán shè ， xùn jī duì xiǎo chuāng 。

愁绝村南舍，驯鸡对小窗。

“割雨晓舽艭”全诗翻译

译文：
在这里，有两片福地，一片在头部，一片在尾部，夹在中间是一片清澈的江水。山清水秀的芦洲紧紧拥抱着，溪水晶莹剔透地淙淙流淌。秋日时节，云雾像泼洒的彩绸一般飘动，清晨割裂着雨雾，露出船篷掩映的船家。愁苦使我无法留在村南的房舍里，只好在小窗前，与驯养的鸡相对而坐。
全文总结：诗人描绘了两处福地分别位于江的首部和尾部，中间是清澈的江水。他形容了芦洲紧抱着江水，溪水晶莹剔透。秋日时，飘动的云雾如彩绸，清晨雨雾被割裂，露出船篷掩映的船家。诗人因愁苦无法留在村南的房舍里，只好在小窗前与鸡相对而坐。

“割雨晓舽艭”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“割雨晓舽艭”相关诗句：

“割雨晓舽艭”每个字的意思：

包含“割雨晓舽艭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂