“磨失沙砾粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磨失沙砾粗”出自哪首诗？
答案： “磨失沙砾粗”出自： 宋代 梅尧臣的 《铜雀砚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó shī shā lì cū ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“磨失沙砾粗”的上一句是什么？
答案：
“磨失沙砾粗”的上一句是： 乃有科斗情 , 诗句拼音为： nǎi yǒu kē dòu qíng
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“磨失沙砾粗”的下一句是什么？
答案： “磨失沙砾粗”的下一句是： 扣知金石声 , 诗句拼音为： kòu zhī jīn shí shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“磨失沙砾粗”全诗
铜雀砚 (tóng què yàn)
歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厠几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩着毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平○平○平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄○，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平○仄○平。
“磨失沙砾粗”繁体原文
銅雀硯
歌舞人已死，臺殿棟已傾。
舊基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉質先骨朽，松棟爲埃輕。
築緊風雨剝，埏和鉛膏精。
不作鴛鴦飛，乃有科斗情。
磨失沙礫粗，扣知金石聲。
初求畎畝下，遂厠几席清。
入用固爲貴，論古莫與并。
端溪割紫雲，空負世上名。
韓著毛穎傳，何獨稱陶泓。
儻以較歲年，泓當視如兄。
“磨失沙砾粗”韵律对照
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
歌舞人已死，台殿栋已倾。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
仄仄平仄仄，平○平○平。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
○仄平仄平，仄平平仄平。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
初求畎亩下，遂厠几席清。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
入用固为贵，论古莫与并。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
端溪割紫云，空负世上名。
平仄平仄○，平仄○平平。
韩着毛颖传，何独称陶泓。
仄仄仄仄平，平○仄○平。
傥以较岁年，泓当视如兄。
“磨失沙砾粗”全诗注音
歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厠几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩着毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
“磨失沙砾粗”全诗翻译
译文：
歌舞的人已经死去，台殿栋梁已经倾覆。旧基址上长满了黑棘，古老的瓦片被深深地掩埋着。玉制的器物早已腐朽，松木梁柱化为了轻飘的尘埃。建筑物紧紧地经受着风雨的侵蚀，墙壁上涂抹的石灰粉刷也破损不堪。不再有鸳鸯飞翔的景象，只剩下科斗一般的凄凉。擦拭之后失去了粗糙的沙砾质感，轻敲之间发出金石交鸣的声音。初时只是寻求一方田地，后来连厕所都只有几张干净的席子。被采用使用的东西才有真正的价值，讨论古代事物时不可与现世混为一谈。端溪把紫云分割开来，却空憾世人所赞美的名声。韩愈写下了毛颖的传记，为何不同样称赞陶渊明。若是以岁月的长短来衡量，陶渊明应当视为兄长般的尊敬。
“磨失沙砾粗”相关诗句：
- 磨失沙砾粗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 粗沙大石定磨碑 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 金沙砾砾窥鱼泳 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 内顾瓦砾粗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 不溷沙砾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 磊块皆沙砾 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 惊风吹沙砾 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 山田带沙砾 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 晶荧沙砾碎 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其一 》
- 沙砾眯两目 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 沙砾共怀柔 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 万里扬沙砾 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 石砾沙沃尽 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉泉 》
- 金沙覆银砾 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 我如抟沙砾 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 如行沙砾中 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 沙砾不自汰 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 冷饭杂沙砾 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其一 》
- 纯良岂沙砾 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 拣珠去沙砾 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》