首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋日题汝阳潭壁 > 金沙覆银砾

“金沙覆银砾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金沙覆银砾”出自哪首诗？

答案： “金沙覆银砾”出自： 唐代 刘希夷的 《秋日题汝阳潭壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shā fù yín lì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“金沙覆银砾”的上一句是什么？

答案： “金沙覆银砾”的上一句是： 回流清见底 , 诗句拼音为： huí liú qīng jiàn dǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“金沙覆银砾”的下一句是什么？

答案： “金沙覆银砾”的下一句是： 错落非一文 , 诗句拼音为： cuò luò fēi yī wén ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“金沙覆银砾”全诗

秋日题汝阳潭壁 (qiū rì tí rǔ yáng tán bì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

独坐秋阴生，悲来从所适。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。
悬瓢木叶上，风吹何历历。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。
回流清见底，金沙覆银砾。
错落非一文，空胧几千尺。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。
秋水随形影，清浊混心迹。
岁暮归去来，东山余宿昔。

仄仄平平平，平平○仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平○平仄仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
○仄平仄平，仄平仄仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

dú zuò qiū yīn shēng ， bēi lái cóng suǒ shì 。
xíng jiàn rǔ yáng tán ， fēi luó méng shuǐ shí 。
xuán piáo mù yè shàng ， fēng chuī hé lì lì 。
yōu rén bù nài fán ， zhèn yī bù xián jì 。
huí liú qīng jiàn dǐ ， jīn shā fù yín lì 。
cuò luò fēi yī wén ， kōng lóng jǐ qiān chǐ 。
yú lín kě lián zǐ ， yā máo zì rán bì 。
yín yǒng qiū shuǐ piān ， miǎo rán wàng sǔn yì 。
qiū shuǐ suí xíng yǐng ， qīng zhuó hùn xīn jì 。
suì mù guī qù lái ， dōng shān yú sù xī 。

“金沙覆银砾”繁体原文

秋日題汝陽潭壁

獨坐秋陰生，悲來從所適。
行見汝陽潭，飛蘿蒙水石。
懸瓢木葉上，風吹何歷歷。
幽人不耐煩，振衣步閑寂。
迴流清見底，金沙覆銀礫。
錯落非一文，空朧幾千尺。
魚鱗可憐紫，鴨毛自然碧。
吟詠秋水篇，渺然忘損益。
秋水隨形影，清濁混心迹。
歲暮歸去來，東山余宿昔。

“金沙覆银砾”韵律对照

仄仄平平平，平平○仄仄。
独坐秋阴生，悲来从所适。

○仄仄平平，平平平仄仄。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。

平平仄仄仄，平○平仄仄。
悬瓢木叶上，风吹何历历。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。

平平平仄仄，平平仄平仄。
回流清见底，金沙覆银砾。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
错落非一文，空胧几千尺。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。

○仄平仄平，仄平仄仄仄。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。

平仄平平仄，平仄仄平仄。
秋水随形影，清浊混心迹。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
岁暮归去来，东山余宿昔。

“金沙覆银砾”全诗注音

dú zuò qiū yīn shēng ， bēi lái cóng suǒ shì 。

独坐秋阴生，悲来从所适。

xíng jiàn rǔ yáng tán ， fēi luó méng shuǐ shí 。

行见汝阳潭，飞萝蒙水石。

xuán piáo mù yè shàng ， fēng chuī hé lì lì 。

悬瓢木叶上，风吹何历历。

yōu rén bù nài fán ， zhèn yī bù xián jì 。

幽人不耐烦，振衣步闲寂。

huí liú qīng jiàn dǐ ， jīn shā fù yín lì 。

回流清见底，金沙覆银砾。

cuò luò fēi yī wén ， kōng lóng jǐ qiān chǐ 。

错落非一文，空胧几千尺。

yú lín kě lián zǐ ， yā máo zì rán bì 。

鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。

yín yǒng qiū shuǐ piān ， miǎo rán wàng sǔn yì 。

吟咏秋水篇，渺然忘损益。

qiū shuǐ suí xíng yǐng ， qīng zhuó hùn xīn jì 。

秋水随形影，清浊混心迹。

suì mù guī qù lái ， dōng shān yú sù xī 。

岁暮归去来，东山余宿昔。

“金沙覆银砾”全诗翻译

译文：
独自坐在秋日阴影里，悲伤从心底涌起。行走至汝阳潭，飞舞的藤萝覆盖在水面的石头上。悬挂的瓢瓣漂浮在木叶之上，风吹拂着发出清脆的声音。幽居的人不忍烦闷，振衣轻步闲适而静谧。

回头看清潭水，清澈见底，金黄的沙粒掩盖着银白的鹅卵石。错落有致，不是一幅平凡的景象，空旷虚幽，似乎有千尺的深度。

鱼鳞可怜的呈现紫色，鸭毛自然展现碧绿。吟咏这秋水的篇章，仿佛把自己融入其中，忘却了损益。秋水随着身影起伏，清澈与混浊交织在心迹之间。

岁暮归来去，东山依旧是过去留宿的地方。

“金沙覆银砾”总结赏析

赏析：:
这首诗《秋日题汝阳潭壁》是唐代刘希夷的代表作之一，通过描述秋天的景色和人物心情，展现了诗人的情感和意境。诗人独坐秋阴之中，感受到了秋天的深沉和凄凉，同时也表现出内心的愁绪和思考。
首先，诗人以“独坐秋阴生”来描绘自己在秋天的静谧中，心头涌现出一股悲伤之情。秋天是自然界的凋零之时，正如诗中的“秋阴生”，在这样的背景下，诗人的孤独和忧伤愈加突显。
接着，诗人在诗中写到汝阳潭，这是一个宁静的水潭，飞萝蒙水石，表现出了潭水清澈，环境幽静的特点。这一景象与诗人的内心形成了鲜明的对比，强化了诗人的孤寂感和忧虑。
诗中还描述了水潭上的一些景象，如“悬瓢木叶上，风吹何历历”，表现出了微风拂过水面，引起水中涟漪和树叶的摇曳，增添了诗的画面感。同时，诗人在诗中提到“幽人不耐烦”，表现出了自己的不安和焦躁。
在诗的后半部分，诗人通过描述水底的情况，如“回流清见底，金沙覆银砾”，展示了潭底的景象，以及水中鱼和鸭的生动形象，这些细节丰富了诗的情感和意象。
最后，诗人提到了“吟咏秋水篇”，表现出了自己在这个秋日的景色中得到了灵感，写下了这首诗篇。整首诗通过描绘秋天的景色和自己的内心感受，以及对自然的感慨，展现出了诗人深邃的情感和卓越的艺术表现力。
标签: 写景，抒情，咏物

“金沙覆银砾”诗句作者刘希夷介绍：

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。更多...

“金沙覆银砾”相关诗句：

“金沙覆银砾”每个字的意思：

包含“金沙覆银砾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂