首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 於五松山赠南陵常赞府 > 拣珠去沙砾

“拣珠去沙砾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拣珠去沙砾”出自哪首诗？

答案： “拣珠去沙砾”出自： 唐代 李白的 《於五松山赠南陵常赞府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn zhū qù shā lì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“拣珠去沙砾”的上一句是什么？

答案： “拣珠去沙砾”的上一句是： 鸾与鸾同枝 , 诗句拼音为： luán yǔ luán tóng zhī ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“拣珠去沙砾”的下一句是什么？

答案： “拣珠去沙砾”的下一句是： 但有珠相随 , 诗句拼音为： dàn yǒu zhū xiāng suí ，诗句平仄：仄仄平○平。

“拣珠去沙砾”全诗

於五松山赠南陵常赞府 (wū wǔ sōng shān zèng nán líng cháng zàn fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡幷食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒。
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，於我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。

平仄○仄平，平仄○仄平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平○平平，平仄平平○。
平仄平○仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。
○平仄仄平，仄○平仄平。
仄平平平平，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
○仄平平平，平平○平仄。

wèi cǎo dàng zuò lán ， wèi mù dàng zuò sōng 。
lán qiū xiāng fēng yuǎn ， sōng hán bù gǎi róng 。
sōng lán xiāng yīn yī ， xiāo ài tú fēng róng 。
jī yǔ jī bìng shí ， luán yǔ luán tóng zhī 。
jiǎn zhū qù shā lì ， dàn yǒu zhū xiāng suí 。
yuǎn kè tóu míng xián ， zhēn kān xiě huái bào 。
ruò xī fāng cùn xīn ， dài shuí kě qīng dǎo 。
yú qīng qì zhào xiāng ， biàn yǔ wèi qí xíng 。
hǎi shàng wǔ bǎi rén ， tóng rì sǐ tián héng 。
dāng shí bù hǎo xián ， qǐ chuán qiān gǔ míng 。
yuàn jūn tóng xīn rén ， wū wǒ shǎo liú qíng 。
jì jì huán jì jì ， chū mén mí suǒ shì 。
cháng jiá guī lái hū ， qiū fēng sī guī kè 。

“拣珠去沙砾”繁体原文

於五松山贈南陵常贊府

爲草當作蘭，爲木當作松。
蘭秋香風遠，松寒不改容。
松蘭相因依，蕭艾徒丰茸。
雞與雞幷食，鸞與鸞同枝。
揀珠去沙礫，但有珠相隨。
遠客投名賢，真堪寫懷抱。
若惜方寸心，待誰可傾倒。
虞卿棄趙相，便與魏齊行。
海上五百人，同日死田橫。
當時不好賢，豈傳千古名。
願君同心人，於我少留情。
寂寂還寂寂，出門迷所適。
長鋏歸來乎，秋風思歸客。

“拣珠去沙砾”韵律对照

平仄○仄平，平仄○仄平。
为草当作兰，为木当作松。

平平平平仄，平平仄仄平。
兰秋香风远，松寒不改容。

平平○平平，平仄平平○。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。

平仄平○仄，平仄平平平。
鸡与鸡幷食，鸾与鸾同枝。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
拣珠去沙砾，但有珠相随。

仄仄平平平，平平仄平仄。
远客投名贤，真堪写怀抱。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
若惜方寸心，待谁可倾倒。

平平仄仄○，仄仄仄平○。
虞卿弃赵相，便与魏齐行。

仄仄仄仄平，平仄仄平○。
海上五百人，同日死田横。

○平仄仄平，仄○平仄平。
当时不好贤，岂传千古名。

仄平平平平，平仄仄○平。
愿君同心人，於我少留情。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
寂寂还寂寂，出门迷所适。

○仄平平平，平平○平仄。
长铗归来乎，秋风思归客。

“拣珠去沙砾”全诗注音

wèi cǎo dàng zuò lán ， wèi mù dàng zuò sōng 。

为草当作兰，为木当作松。

lán qiū xiāng fēng yuǎn ， sōng hán bù gǎi róng 。

兰秋香风远，松寒不改容。

sōng lán xiāng yīn yī ， xiāo ài tú fēng róng 。

松兰相因依，萧艾徒丰茸。

jī yǔ jī bìng shí ， luán yǔ luán tóng zhī 。

鸡与鸡幷食，鸾与鸾同枝。

jiǎn zhū qù shā lì ， dàn yǒu zhū xiāng suí 。

拣珠去沙砾，但有珠相随。

yuǎn kè tóu míng xián ， zhēn kān xiě huái bào 。

远客投名贤，真堪写怀抱。

ruò xī fāng cùn xīn ， dài shuí kě qīng dǎo 。

若惜方寸心，待谁可倾倒。

yú qīng qì zhào xiāng ， biàn yǔ wèi qí xíng 。

虞卿弃赵相，便与魏齐行。

hǎi shàng wǔ bǎi rén ， tóng rì sǐ tián héng 。

海上五百人，同日死田横。

dāng shí bù hǎo xián ， qǐ chuán qiān gǔ míng 。

当时不好贤，岂传千古名。

yuàn jūn tóng xīn rén ， wū wǒ shǎo liú qíng 。

愿君同心人，於我少留情。

jì jì huán jì jì ， chū mén mí suǒ shì 。

寂寂还寂寂，出门迷所适。

cháng jiá guī lái hū ， qiū fēng sī guī kè 。

长铗归来乎，秋风思归客。

“拣珠去沙砾”全诗翻译

译文：
将古文翻译成白话文如下，竖线"
"保留不变：

把草当作兰花，把木当作松树。
兰花在秋天散发远远的香气，松树在寒冷中依然不改容颜。
松树和兰花相依相偎，萧艾草却独自茂盛。
雄鸡和雌鸡一起觅食，凤凰和凤凰在同一枝上栖息。
挑选珍珠去除沙砾，只留下宝贵的珍珠。
远方的客人赞叹有才华的人，实在值得怀抱。
如果你珍惜我的真心，等待的人又是谁呢？
虞卿离弃了赵国的相位，与魏国和齐国同行。
海上的五百人，同一天死在田横。
当时不受人尊崇，又怎能流传千古的名声。
愿你与我心心相印，对我稍微多一点情意。
寂寂而又寂寂，出门时迷失了方向。
长铗何时归来呢？秋风让旅客思念归家的渴望。

“拣珠去沙砾”总结赏析

赏析：
这首诗《於五松山赠南陵常赞府》是唐代诗人李白的作品。诗中以山水自然景物为背景，以及人物命运为线索，表达了诗人对友情、风景和人生的思考和感慨。
首先，诗人以“为草当作兰，为木当作松”的比喻手法，将平凡之物赋予了高贵的品格，表现了他对自然的赞美和敬仰。这种将平凡事物赋予特殊意义的手法在古代诗歌中常见，体现了诗人对自然的细致观察和深刻感悟。
接下来，诗人通过兰花和松树的对比，抒发了对友情的珍视和忠诚。兰花虽然娇媚，但只有在秋天才能飘香，而松树虽然坚韧，但四季常绿，始终如一。这里兰花和松树分别象征了人生中的不同阶段和不同类型的朋友，诗人借此表达了对那些始终如一的友情的珍惜。
诗中还提到鸡和鸾，以及珠和沙砾的对比，强调了情感上的合拍和匹配。这里的鸡和鸾分别代表男女，珠和沙砾则是情感上的珍贵和琐碎。通过这些比喻，诗人表达了真挚的感情需要在合适的时机和环境下得以滋养和发展。
最后，诗人谈及一些历史事件，如虞卿和赵相的故事，以及海上五百人的命运。这些历史典故为诗中的思考和感悟提供了更深层次的支持，强调了人生的无常和历史的长河。诗人最后表达了对友情和归乡的期盼，以及对人生和命运的思考，呼应了诗中一开始的兰花和松树的比喻，形成了整首诗的内在一致性。

“拣珠去沙砾”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“拣珠去沙砾”相关诗句：

“拣珠去沙砾”每个字的意思：

包含“拣珠去沙砾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂