“我如抟沙砾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我如抟沙砾”出自哪首诗？
答案： “我如抟沙砾”出自： 宋代 周邦彦的 《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ rú tuán shā lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我如抟沙砾”的上一句是什么？
答案：
“我如抟沙砾”的上一句是： 一举成两段 , 诗句拼音为： yī jǔ chéng liǎng duàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“我如抟沙砾”的下一句是什么？
答案： “我如抟沙砾”的下一句是： 放手辄星散 , 诗句拼音为： fàng shǒu zhé xīng sàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“我如抟沙砾”全诗
次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí wǔ)
君才切玉刀，一举成两段。
我如抟沙砾，放手辄星散。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君诗补其半。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“我如抟沙砾”繁体原文
次韵周朝宗六月十日泛湖 其五
君才切玉刀，一舉成兩段。
我如摶沙礫，放手輒星散。
傳聞紫貝闕，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君詩補其半。
“我如抟沙砾”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
君才切玉刀，一举成两段。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
我如抟沙砾，放手辄星散。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
楚吟尚多亡，君诗补其半。
“我如抟沙砾”全诗注音
君才切玉刀，一举成两段。
我如抟沙砾，放手辄星散。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君诗补其半。
“我如抟沙砾”全诗翻译
译文：
君的才华犹如锋利的玉刀，一举之间能使两段分离。而我却像抟动着沙砾，一松手就星星点点地散落。有传闻说紫色的贝阙，用薜荔充作帷幔。楚地的吟咏依然屡屡哀怨离亡，而君的诗歌却补足了其中的一半，使其意境更加丰满。
全文总结：文中通过对才华与平庸的对比，描绘了作者自我感觉的无能与自卑。同时，通过传闻中紫贝阙与薜荔帷幔的奇特画面，以及楚吟的哀怨，表达了一种离合悲欢的情感。而君的诗歌被视为弥补了其中不足的一部分，使得文中情感更加丰满。
“我如抟沙砾”总结赏析
赏析：这首诗《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五》是由唐代诗人周邦彦创作的。诗中描写了一场泛湖的情景，以及作者对君子的赞美之情。
首节“君才切玉刀，一举成两段。”以豪放的笔调写出君子的才情非凡，如切玉刀一样，一举成就了非凡的成就。这里用“玉刀”比喻君子的才华，生动形象。接下来的“我如抟沙砾，放手辄星散。”则表现出自己与君子的对比，作者感到自己的才情如抟沙砾一般，稍纵即逝。这种自谦自嘲的情感增强了君子的高贵。
第二节“传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。”描绘了君子的宫殿华丽壮观，用“紫贝阙”和“薜荔”来形容，表现出君子的富贵和高贵。最后一句“楚吟尚多亡，君诗补其半。”则表达了对君子才情的赞美，认为君子的诗歌能够填补楚吟的不足，弥补了前人的遗憾。
“我如抟沙砾”相关诗句：
- 我如抟沙砾 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 金沙砾砾窥鱼泳 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 如行沙砾中 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 聚散如沙抟 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 亲友如抟沙 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 不溷沙砾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 瑕瑜混沙砾 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其五 》
- 沙砾谩自苦 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 石砾沙沃尽 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉泉 》
- 磊块皆沙砾 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 纯良岂沙砾 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 惊风吹沙砾 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 磨失沙砾粗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 山田带沙砾 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 胶舟隠沙砾 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 沙砾眯两目 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 沙砾下飞矢 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 冷饭杂沙砾 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其一 》
- 拣珠去沙砾 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 沙砾可手扛 出自 [宋] 晁公遡 ·《乡人欲开旧江相勉以诗 》