“乐停柷敔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐停柷敔”出自哪首诗?
答案: “乐停柷敔”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和》, 诗句拼音为: lè tíng zhù yǔ 。
问题2:“乐停柷敔”的上一句是什么?
答案:
“乐停柷敔”的上一句是: 舞止干戚 , 诗句拼音为: wǔ zhǐ gān qī
。
问题3:“乐停柷敔”的下一句是什么?
答案: “乐停柷敔”的下一句是: 歌以送神 , 诗句拼音为: gē yǐ sòng shén ,诗句平仄:平仄仄平。
“乐停柷敔”全诗
郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 (jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng yù hé)
祀遵经设,享缘诚举。
献毕于樽,彻临于俎。
舞止干戚,乐停柷敔。
歌以送神,神还其所。
仄平平仄,仄○平仄。
○仄平平,仄○平仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
平仄仄平,平平○仄。
“乐停柷敔”繁体原文
郊廟歌辭 雩祀樂章 豫和
祀遵經設,享緣誠舉。
獻畢于樽,徹臨于俎。
舞止干戚,樂停柷敔。
歌以送神,神還其所。
“乐停柷敔”全诗注音
祀遵经设,享缘诚举。
献毕于樽,彻临于俎。
舞止干戚,乐停柷敔。
歌以送神,神还其所。
“乐停柷敔”全诗翻译
译文:
祀祭依循古时的经典礼仪,以诚心奉献。
奠酒在酒器中,摆设肉食于祭坛。
舞蹈的节奏渐渐停下,乐器的声音也渐渐消散。
歌唱以送神离开,神灵返回其本位。
“乐停柷敔”总结赏析
赏析:这首古代《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和》表达了祭祀仪式的庄严和神明的威严。诗人以生动的笔法勾勒出祭祀的场景,描绘出一幅神秘而庄重的画面。
首先,诗人提到“祀遵经设”,表明祭祀活动是按照古老的经典和仪式来进行的,充满了传统和仪式感。祭品献于樽,祭司彻底奉献于俎,这些细节表现出祭祀的虔诚和敬意。
接着,诗人描述了舞蹈和音乐的场景。舞者停止了手中的干戚,音乐也停止了,这似乎是为了专心迎接神明的降临。这一部分强调了祭祀仪式的肃穆和庄严。
最后,诗人提到了歌唱,这是为了送行神明。神明离去,但留下了祝福和庇佑,这一情感通过歌声表达出来,同时也表现了人们对神明的感激之情。
整首诗以简洁而明了的语言,生动地展现了祭祀活动的过程,以及人们对神明的虔诚和敬仰之情。这是一首充满宗教色彩的古诗,展现了古代文化中对神灵的崇拜和敬畏。
标签: 宗教、仪式、虔诚
“乐停柷敔”相关诗句:
- 乐停柷敔 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 陈乐备敔柷 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 鞉磬柷敔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 合止柷敔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 戛止兮柷敔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 夔音谐柷敔 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之论诗 》
- 忽此闻柷敔 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 谊声协敔柷 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 作止休论惟柷敔 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 柷敔笙镛齐合奏 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 》
- 止乐戛以敔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其六 》
- 雅音侔柷椌 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 戛敔背嶙峋 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 尺箠下戛敔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 句妙听钟敔 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 敔峰如黛涕先零 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 羯鼓声高衆乐停 出自 [唐] 李商隐 ·《龙池 》
- 羯鼓声高众乐停 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其八 》
- 登庸楼上方停乐 出自 [唐] 翁承赞 ·《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别 》
- 翠华停停照江水 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》