“登庸楼上方停乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登庸楼上方停乐”出自哪首诗?
答案: “登庸楼上方停乐”出自: 唐代 翁承赞的 《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng yōng lóu shàng fāng tíng lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“登庸楼上方停乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登庸楼上方停乐”已经是第一句了。
问题3:“登庸楼上方停乐”的下一句是什么?
答案: “登庸楼上方停乐”的下一句是: 新市堤边又举杯 , 诗句拼音为: xīn shì dī biān yòu jǔ bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“登庸楼上方停乐”全诗
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别 (jiǎ zǐ suì xián mìng dào jiā zhì róng chéng cè fēng cì rì mǐn wáng jiàng jīng qí wū xīn fēng shì dī jiàn bié)
登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。
正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。
此时暂与交亲好,今日还将简册回。
争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“登庸楼上方停乐”繁体原文
甲子歲銜命到家至榕城冊封次日閩王降旌旗於新豐市堤餞別
登庸樓上方停樂,新市堤邊又舉杯。
正是離情傷遠別,忽聞台旨許重來。
此時暫與交親好,今日還將簡冊回。
爭得長房猶在世,縮教地近釣魚臺。
“登庸楼上方停乐”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时暂与交亲好,今日还将简册回。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。
“登庸楼上方停乐”全诗注音
登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。
正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。
此时暂与交亲好,今日还将简册回。
争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。
“登庸楼上方停乐”全诗翻译
译文:
登上庸楼高处欣赏乐曲声,又在新市堤畔举起酒杯。
此刻正是离别伤感之时,突然听闻主宰的指令允许重逢。
此时我暂时与亲友相聚愉快,今天将会带着简单的礼册回去。
不知是否能够延续世代的家族,但愿在离钓鱼台不远的地方落脚安顿。
“登庸楼上方停乐”总结赏析
赏析:: 这首诗是翁承赞写于离别之际,题材主要围绕着宴会、册封、离别等元素展开,表达了离情之深和期待重逢之情。
首句描述了在登庸楼上举杯欢庆的场景,给人一种热烈、欢快的感觉,展现了宴会的氛围。作者通过"登庸楼"和"新市堤"等地点的描写,为诗中的场景增色。
接着,诗人以"正是离情伤远别"的开头,表现出了与亲人离别的痛苦之情。然而,突然间传来了"台旨许重来"的消息,使诗人心情一振,增添了希望和喜悦的情感。这种情感的反差使整首诗更具情感冲击力。
第三句中,诗人表达了对即将离去的亲人的怀念之情,同时展现了他对简册的期待。这种怀念和期待的情感表露无遗。
最后两句中,诗人希望能够长寿,以便在亲人重返之时尚在人世。同时,他缩教地近钓鱼台的写法,暗示了自己身世不济,仍需倚靠亲人的支持。
标签: 抒情、离别、期待、宴会
“登庸楼上方停乐”相关诗句:
- 登庸楼上方停乐 出自 [唐] 翁承赞 ·《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别 》
- 中庸方自乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐庐学 》
- 楼上略停横玉手 出自 [宋] 释居简 ·《足娱山亭观梅 》
- 登楼虽喜民和乐 出自 [宋] 王十朋 ·《四月从驾诣德寿宫与诸公会食于和乐楼是日借洪景严承旨马戏云从驾滥骑承旨马朝天叨缀舍人班异日再集胡舍人邦衡云不可不成篇也遂於楼中足之 》
- 方将登楼迟 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示 》
- 昭裔登庸汝未登 出自 [唐] 韩昭裔 ·《与李专美 》
- 登楼引领情方远 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 登楼望江上 出自 [宋] 文天祥 ·《回京口 》
- 暮登蓟楼上 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 登高上下楼 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 起登城上楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 小县登楼上 出自 [宋] 周文璞 ·《送友人入浙 》
- 独登城上楼 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 登城复上楼 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其一 》
- 好登湖上楼 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 上日登楼赏 出自 [唐] 李乂 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 登崖剧上楼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 月上更登楼 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京师蒜山津送客还荆渚 》
- 更登城上楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 上若登云楼 出自 [宋] 吕南公 ·《过忧劫岭 》