“作止休论惟柷敔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作止休论惟柷敔”出自哪首诗?
答案: “作止休论惟柷敔”出自: 宋代 吴则礼的 《田不伐玉磬歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhǐ xiū lùn wéi zhù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“作止休论惟柷敔”的上一句是什么?
答案:
“作止休论惟柷敔”的上一句是: 摩挲篆刻还嗟咨 , 诗句拼音为: mā sā zhuàn kè huán jiē zī
,诗句平仄: 。
问题3:“作止休论惟柷敔”的下一句是什么?
答案: “作止休论惟柷敔”的下一句是: 曾窥两阶舞干羽 , 诗句拼音为: céng kuī liǎng jiē wǔ gān yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“作止休论惟柷敔”全诗
田不伐玉磬歌 (tián bù fá yù qìng gē)
田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。
宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。
作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。
常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。
缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。
老儒讵复知肉味,惝怳便欲闻箫韶。
正声初滛器益讹,九州渐渐婴兵戈。
鬼神愤惋莫得秘,直恐世上遭诋诃。
田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。
是事宁殊衲衣底,啓齿须逢袒臂胡。
即今陛下圣且仁,律吕从来恶夺伦。
克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。
人间讵睹荆山璞,碔砆难言合雕琢。
凭君持入古银台,似说太常修雅乐。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,平平仄平仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄平平仄,?平○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“作止休论惟柷敔”繁体原文
田不伐玉磬歌
田侯玉磬何瑰奇,吳子見之俄朵頤。
宣王石鼓氣忽喪,摩挲篆刻還嗟咨。
作止休論惟柷敔,曾窺兩階舞干羽。
常臨罍洗薦清廟,獲邇天球親簋簠。
緬懷戛擊良匪遙,少師汝曹疑可招。
老儒詎復知肉味,惝怳便欲聞簫韶。
正聲初滛器益訛,九州漸漸嬰兵戈。
鬼神憤惋莫得秘,直恐世上遭詆訶。
田侯憫我形影孤,明眼常云絕代無。
是事寧殊衲衣底,啓齒須逢袒臂胡。
即今陛下聖且仁,律呂從來惡奪倫。
克諧八音有夔在,獨驚堯顙如高辛。
人間詎睹荆山璞,碔砆難言合雕琢。
憑君持入古銀臺,似說太常修雅樂。
“作止休论惟柷敔”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。
平○仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。
仄仄平○平仄仄,平平仄平仄平仄。
作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。
平○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
老儒讵复知肉味,惝怳便欲闻箫韶。
○平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
正声初滛器益讹,九州渐渐婴兵戈。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
鬼神愤惋莫得秘,直恐世上遭诋诃。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
是事宁殊衲衣底,啓齿须逢袒臂胡。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
即今陛下圣且仁,律吕从来恶夺伦。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。
平○仄仄平平仄,?平○平仄平仄。
人间讵睹荆山璞,碔砆难言合雕琢。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
凭君持入古银台,似说太常修雅乐。
“作止休论惟柷敔”全诗注音
田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。
宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。
作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。
常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。
缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。
老儒讵复知肉味,惝怳便欲闻箫韶。
正声初滛器益讹,九州渐渐婴兵戈。
鬼神愤惋莫得秘,直恐世上遭诋诃。
田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。
是事宁殊衲衣底,啓齿须逢袒臂胡。
即今陛下圣且仁,律吕从来恶夺伦。
克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。
人间讵睹荆山璞,碔砆难言合雕琢。
凭君持入古银台,似说太常修雅乐。
“作止休论惟柷敔”全诗翻译
译文:
田侯手持玉磬,其瑰奇非常,吴子一见,顿感叹为奇珍。
宣王面对石鼓,气息突然消失,摩挲着篆刻,不禁唏嘘感叹。
作音乐的休止符,仅仅是敲击柷敔乐器,曾经一窥过舞蹈祭祀的仪式。
常常亲临罍洗清净的祭品,获得天球和簋簠作为祭祀的器具。
回忆起击打乐器的良好时光,但非常遥远,像少师一般,你们怀疑是否可以请来。
老儒岂能知道肉的滋味,心里却想要听闻箫韶的声音。
正声渐渐混淆,器物也逐渐改错,九州的土地渐渐消除了战争和戈兵之事。
鬼神愤慨,却无法保守秘密,直接担心会在世间遭受诋毁和责难。
田侯悲叹我身影孤寂,明眼之人常说绝代无双。
这件事情岂与庙衣底下的人有何不同,开口说话也得露出裸臂来。
即今陛下既圣明又仁厚,法度音乐自古以来恶意夺取伦常。
克谐八音中有夔作为典范,但独自惊叹尧帝时代和高辛的治乐水平。
人间怎能见到荆山璞石般的原始之美,充其量只能说出片言之语,难以表达其雕琢的精美。
请你将此事带到古银台之上,犹如向太常请教修正雅乐之道。
总结:全文:全文以古代音乐器乐为主题,描述了田侯手持玉磬和宣王面对石鼓的场景,以及一系列音乐和器物的描述。其中表现出对古代音乐的热爱和忧虑,对陛下圣明仁厚的赞美,以及对古代音乐的典范的赞叹和对原始之美的向往。整篇文章以古文的句式和修辞手法写就,展现了作者对古代音乐的深刻感悟和情感。
“作止休论惟柷敔”相关诗句:
- 作止休论惟柷敔 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 合止柷敔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 戛止兮柷敔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 鞉磬柷敔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 乐停柷敔 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 夔音谐柷敔 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之论诗 》
- 陈乐备敔柷 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 谊声协敔柷 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 忽此闻柷敔 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 柷敔笙镛齐合奏 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 》
- 止乐戛以敔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其六 》
- 休士少(川本作「止」、京本作「要止」)枪刀 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十 》
- 休论生天与作佛 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 休思量(一作「惟」) 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 如来止止教休说 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 三祖 其一 》
- 寿夭休论(《悦心集》作「言」)命 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 论性固当惟论理 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 性 》
- 万事不论惟论心 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 宋王日休《龙舒增广净土文集》卷五作「惟岸」) 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨(题拟) 》
- 风来後助便(辛本、川本作「得」)无妨(京本作「休论刑杀旺衰乡」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十 》