“谁爲燕许手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲燕许手”出自哪首诗?
答案: “谁爲燕许手”出自: 宋代 王珪的 《题瑞芝图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè guó zhī chéng ruì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“谁爲燕许手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲燕许手”已经是第一句了。
问题3:“谁爲燕许手”的下一句是什么?
答案: “谁爲燕许手”的下一句是: 贤侯贰郡时 , 诗句拼音为: xián hóu èr jùn shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁爲燕许手”全诗
题瑞芝图 (tí ruì zhī tú)
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
异种传三秀,灵华粲九枝。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
特书辉史策,宠锡下天墀。
治行能如此,公台到匪迟。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“谁爲燕许手”繁体原文
題瑞芝圖
樂國芝呈瑞,賢侯貳郡時。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
異種傳三秀,靈華粲九枝。
幽陰吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人頌,嘉祥聖主知。
特書輝史策,寵錫下天墀。
治行能如此,公台到匪遲。
誰爲燕許手,灑筆播聲詩。
“谁爲燕许手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
异种传三秀,灵华粲九枝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
特书辉史策,宠锡下天墀。
仄○平○仄,平平仄仄○。
治行能如此,公台到匪迟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
“谁爲燕许手”全诗注音
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
异种传三秀,灵华粲九枝。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
特书辉史策,宠锡下天墀。
治行能如此,公台到匪迟。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
“谁爲燕许手”全诗翻译
译文:
乐国芝以祥瑞之姿呈现,贤侯治理郡国时光辉。甘棠芳草遮蔽着芾,仙草也茂盛范围广。异种传播了三种美丽的花朵,灵华熠熠生辉如九枝耀眼。幽暗的阴影中散发出奇异的光芒,腐朽的物体在变幻中展现神奇。美好的政绩受到国人赞美,幸福的君主明察民情。特地记录在册的辉煌历史策,受到宠爱赐予天子之位。治国行政能如此出色,公台辅佐不懈怠。谁能为燕国和许国联手,涓涓笔墨播撒音响的诗篇。
总结:
文中描绘了花卉的祥瑞景象和贤明侯爵的治理时光。异种花朵传播美丽光辉,幽暗中展现神奇。国人颂扬君主的美政和明察民情。特别记录下辉煌历史策,受天子宠爱。公台辅佐治理有方。展望未来,期望燕国和许国能联手,用诗篇传颂美好。
“谁爲燕许手”相关诗句:
- 谁爲燕许手 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 燕许大手非公谁 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 大手压燕许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 丁宁燕许手 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 润色正须燕许手 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 肯诧一时燕许手 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其一 》
- 判花大手今燕许 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 岁月用陶燕许手 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 谩夸燕许文章手 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 丁日不爲春燕许 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 燕许偶俪爲班扬 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 归燕爲谁忙 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 谁爲许长史 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 历块谁爲许 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 谁爲燕然愧班窦 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 今宵宾燕爲谁同 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 爲谁消得许清香 出自 [宋] 严粲 ·《道傍木犀 》
- 谁爲女娲手 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 浪井 》
- 手种知爲谁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题周几道桂轩 》
- 谁爲得手先 出自 [宋] 邵雍 ·《宿延秋庄 》