“谁爲燕然愧班窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲燕然愧班窦”出自哪首诗?
答案: “谁爲燕然愧班窦”出自: 宋代 沈遘的 《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán yá jué yǎn yǔ tiān tōng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“谁爲燕然愧班窦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲燕然愧班窦”已经是第一句了。
问题3:“谁爲燕然愧班窦”的下一句是什么?
答案: “谁爲燕然愧班窦”的下一句是: 汗漫烟霞谢世笼 , 诗句拼音为: hàn màn yān xiá xiè shì lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁爲燕然愧班窦”全诗
依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 (yī yùn hé shī zhèng chén yóu shèng guǒ sì èr shǒu qí yī)
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“谁爲燕然愧班窦”繁体原文
依韵和施正臣遊聖果寺二首 其一
盤崖絕巘與天通,汗漫烟霞謝世籠。
聳起浮圖山突兀,自然衙石玉青葱。
古人興廢千年上,游客登臨一嘯中。
誰爲燕然愧班竇,弧城羈據亦銘功。
“谁爲燕然愧班窦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
“谁爲燕然愧班窦”全诗注音
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
“谁爲燕然愧班窦”全诗翻译
译文:
盘崖绝巘与天相通,汗漫烟霞谢世笼。
山峰耸立,犹如一幅浮起的图画,突兀地挺立在浓郁的绿意中。
古代历经兴衰千年,而今游客登临此地,发出一声长啸。
谁能不为燕然之壮美而感到自愧,班、窦等古代名将留下的功绩也像是弧城中永铭的一笔佳话。
全文
总结:
这段古文描绘了盘崖绝巘与天相通的景观,形容了山峰耸立如浮起的图画,古人的兴衰历经千年,现今游客登临此地发出啸声,感叹燕然之壮美,班、窦等名将的功绩也被永铭于弧城。
“谁爲燕然愧班窦”总结赏析
赏析:: 这首诗是沈遘创作的《依韵和施正臣游圣果寺二首》中的第一首,描述了圣果寺的壮丽景色以及古今兴废的变迁。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以壮丽的自然景色和历史变迁为主题,展现了圣果寺的壮丽景致。诗中提到的“盘崖绝巘与天通”描绘了山峰险峻,仿佛通天一般的景象,给人一种雄奇的感觉。而“汗漫烟霞谢世笼”则表现了山川的绵延,云雾缭绕,使得这个世界仿佛被笼罩在梦幻般的氛围中。
接着,诗人用“耸起浮图山突兀”和“自然衙石玉青葱”来形容山峰的高耸和石头的青葱之美,使读者可以想象出这个地方的壮观景色。
诗的后半部分提到了古今兴废的变迁。诗人指出“古人兴废千年上”,强调了这个地方的历史悠久。而“游客登临一啸中”则表现了现代游客来此一游,感叹这个美景。最后,诗人提到了一位班窦,弧城羁据的人物,铭记着他的功绩,使得诗歌不仅仅是一幅山水画,还包含了历史文化的元素。
“谁爲燕然愧班窦”相关诗句:
- 谁爲燕然愧班窦 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 窦幕有班燕刻重 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其一 》
- 班班菊蘂爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 班班爲谁设 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 》
- 班班爲谁好 出自 [宋] 戴表元 ·《班溪 》
- 功名宁复愧燕然 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》
- 愧无文字续燕然 出自 [唐] 窦巩 ·《经窦车骑故城 》
- 燕许偶俪爲班扬 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 小雨班班作燕泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 班班融燕泥 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨成咏献尚书河东公 》
- 班固亦事窦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- (见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题爲《赠刘大兄院长》 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 燕然苍藓知谁砻 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 瞥然飞过谁家燕 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 谁家父子勒燕然 出自 [唐] 杨巨源 ·《贺田仆射子弟荣拜金吾 》
- 究竟谁爲愧 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 等闲题咏谁爲愧 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》
- 归燕爲谁忙 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 谁爲燕许手 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 乡评推燕窦 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》