“丁宁燕许手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁燕许手”出自哪首诗?
答案: “丁宁燕许手”出自: 宋代 释居简的 《卢直院大监挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dīng níng yàn xǔ shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丁宁燕许手”的上一句是什么?
答案:
“丁宁燕许手”的上一句是: 空将琬琰磨 , 诗句拼音为: kōng jiāng wǎn yǎn mó
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丁宁燕许手”的下一句是什么?
答案: “丁宁燕许手”的下一句是: 遗事细蒐罗 , 诗句拼音为: yí shì xì sōu luó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丁宁燕许手”全诗
卢直院大监挽辞 (lú zhí yuàn dà jiān wǎn cí)
客葬柰贫何,无山无薜萝。
近分南宕小,远胜北邙多。
不与貂蝉老,空将琬琰磨。
丁宁燕许手,遗事细蒐罗。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丁宁燕许手”繁体原文
盧直院大監挽辭
客葬柰貧何,無山無薜蘿。
近分南宕小,遠勝北邙多。
不與貂蟬老,空將琬琰磨。
丁寧燕許手,遺事細蒐羅。
“丁宁燕许手”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
客葬柰贫何,无山无薜萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近分南宕小,远胜北邙多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不与貂蝉老,空将琬琰磨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丁宁燕许手,遗事细蒐罗。
“丁宁燕许手”全诗注音
客葬柰贫何,无山无薜萝。
近分南宕小,远胜北邙多。
不与貂蝉老,空将琬琰磨。
丁宁燕许手,遗事细蒐罗。
“丁宁燕许手”全诗翻译
译文:
客葬柰贫何,为何埋葬于贫寒之地,无山无薜萝作为墓冢装点。
近分南宕小,比起南宕山,这里小巧无足轻重,远胜北邙多。
不与貂蝉老,不与貂蝉共度晚年,只将美玉琬琰打磨消磨。
丁宁燕许手,执子之手,与丁光、许昌的事迹,细细地搜罗收集。
总结:
诗人思念故人,埋葬之地贫寒,缺乏山川景色。与南宕山相比,此地渺小,北邙山遥远。诗人感慨不与貂蝉相伴,只能将美玉琬琰打磨消磨时光。他回忆丁光、许昌的事迹,细细地搜罗传闻。
“丁宁燕许手”相关诗句:
- 丁宁燕许手 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 丁宁摆手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 丁日不爲春燕许 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 手封奇品更丁宁 出自 [宋] 宋庠 ·《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一 》
- 握手丁宁语似钟 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 叉手丁宁觅指南 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 园丁妙手有如许 出自 [宋] 楼钥 ·《戏咏戎葵簇成芍药 》
- 真香宁许燕鶑知 出自 [宋] 赵阳 ·《奉和姚仲美腊梅 》
- 谁爲燕许手 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 大手压燕许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 判花大手今燕许 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 燕许大手非公谁 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 肯诧一时燕许手 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其一 》
- 岁月用陶燕许手 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 润色正须燕许手 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 谩夸燕许文章手 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 万手丁丁供斵木 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 丁宁丁宁 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 语丁宁 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 听丁宁 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六四 》