“其坡委蛇垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其坡委蛇垂”出自哪首诗?
答案: “其坡委蛇垂”出自: 宋代 卫宗武的 《谢朱南塘借己田为易陆宅山建玉宸道宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí pō wěi shé chuí ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“其坡委蛇垂”的上一句是什么?
答案:
“其坡委蛇垂”的上一句是: 一岑颇漓岏 , 诗句拼音为: yī cén pō lí wán
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“其坡委蛇垂”的下一句是什么?
答案: “其坡委蛇垂”的下一句是: 宛若萦带鞶 , 诗句拼音为: wǎn ruò yíng dài pán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“其坡委蛇垂”全诗
谢朱南塘借己田为易陆宅山建玉宸道宇 (xiè zhū nán táng jiè jǐ tián wèi yì lù zhái shān jiàn yù chén dào yǔ)
好山未易得,况此不多山。
靡迤八九丘,远眎犹弹丸。
几载谋一区,经营何其艰。
尺求而寸予,往往人所悭。
丙舍西复西,一岑颇漓岏。
其坡委蛇垂,宛若萦带鞶。
又类立大纛,转帜风飞翻。
其中似掌平,可为宫与坛。
荷君割膏腴,易置为我懽。
斯举昔罕闻,岂但今所难。
得以奉帝尊,峻阁而危栏。
顾惟匪陶顿,奚以役倕般。
盖由心愿欲,宁恤家殚残。
于兹延真侣,亦足化世顽。
报乏千镒金,感着方寸丹。
每嗟隶黔首,孰若侪黄冠。
惟弗叛宣尼,何妨师老聃。
斯宇傥落成,屈致居其间。
玄玄五千言,言言推其端。
看生白室光,相对清昼闲。
学道能造极,何必三神峦。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○○平。
仄仄平仄平,平平平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平○平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄平,仄平平仄平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平○,平○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
平平仄平平,平平平○平。
○平仄仄平,○仄平仄○。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
“其坡委蛇垂”繁体原文
謝朱南塘借己田爲易陸宅山建玉宸道宇
好山未易得,况此不多山。
靡迤八九丘,遠眎猶彈丸。
幾載謀一區,經營何其艱。
尺求而寸予,往往人所慳。
丙舍西復西,一岑頗巑岏。
其坡委蛇垂,宛若縈带鞶。
又類立大纛,轉幟風飛翻。
其中似掌平,可爲宮與壇。
荷君割膏腴,易置爲我懽。
斯舉昔罕聞,豈但今所難。
得以奉帝尊,峻閣而危欄。
顧惟匪陶頓,奚以役倕般。
蓋由心願欲,寧恤家殫殘。
于茲延真侶,亦足化世頑。
報乏千鎰金,感著方寸丹。
每嗟隸黔首,孰若儕黄冠。
惟弗叛宣尼,何妨師老聃。
斯宇儻落成,屈致居其間。
玄玄五千言,言言推其端。
看生白室光,相對清晝閒。
學道能造極,何必三神巒。
“其坡委蛇垂”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
好山未易得,况此不多山。
仄平仄仄平,仄仄○○平。
靡迤八九丘,远眎犹弹丸。
仄仄平仄平,平平平○平。
几载谋一区,经营何其艰。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
尺求而寸予,往往人所悭。
仄仄平仄平,仄平○平平。
丙舍西复西,一岑颇漓岏。
○平仄平平,仄仄平仄平。
其坡委蛇垂,宛若萦带鞶。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
又类立大纛,转帜风飞翻。
○○仄仄平,仄平平仄平。
其中似掌平,可为宫与坛。
○平仄○平,仄仄平仄平。
荷君割膏腴,易置为我懽。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
斯举昔罕闻,岂但今所难。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
得以奉帝尊,峻阁而危栏。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
顾惟匪陶顿,奚以役倕般。
仄平平仄仄,平仄平平平。
盖由心愿欲,宁恤家殚残。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
于兹延真侣,亦足化世顽。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
报乏千镒金,感着方寸丹。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
每嗟隶黔首,孰若侪黄冠。
平仄仄平○,平○平仄平。
惟弗叛宣尼,何妨师老聃。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
斯宇傥落成,屈致居其间。
平平仄平平,平平平○平。
玄玄五千言,言言推其端。
○平仄仄平,○仄平仄○。
看生白室光,相对清昼闲。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
学道能造极,何必三神峦。
“其坡委蛇垂”全诗注音
好山未易得,况此不多山。
靡迤八九丘,远眎犹弹丸。
几载谋一区,经营何其艰。
尺求而寸予,往往人所悭。
丙舍西复西,一岑颇漓岏。
其坡委蛇垂,宛若萦带鞶。
又类立大纛,转帜风飞翻。
其中似掌平,可为宫与坛。
荷君割膏腴,易置为我懽。
斯举昔罕闻,岂但今所难。
得以奉帝尊,峻阁而危栏。
顾惟匪陶顿,奚以役倕般。
盖由心愿欲,宁恤家殚残。
于兹延真侣,亦足化世顽。
报乏千镒金,感着方寸丹。
每嗟隶黔首,孰若侪黄冠。
惟弗叛宣尼,何妨师老聃。
斯宇傥落成,屈致居其间。
玄玄五千言,言言推其端。
看生白室光,相对清昼闲。
学道能造极,何必三神峦。
“其坡委蛇垂”全诗翻译
译文:
好山难得,更何况这种少有的山地。
周围有八九座小山丘,远看就像弹丸一样小。
多少年来筹划着开垦一片区域,经营之艰辛可想而知。
为求尺寸之土地,往往需要人们的财力搜刮。
房舍从东到西,又在西边再修一处小亭台。
那亭台的坡陡峭蜿蜒,宛如绕着带子一般。
也像是立着巨大的旗帜,被风吹动翻飞。
在其中就像平放着掌心,足以作为宫殿和祭坛。
受君之恩惠,就愿意把丰美的田地割让给我,让我欢喜。
这样的举动往昔罕有人闻,现在也不多见。
能得以奉献给皇帝尊者,登上高阁而俯视栏杆。
却不仅仅是为了谋求个人享受,而是要使家族不再贫困潦倒。
为了延纳真心诚意的伴侣,足以改变世俗的愚昧行为。
报答千金重赏,感谢得到方寸珍宝。
常常感叹受束缚的黔首,何若与那些头戴黄冠的朋友相似。
只是不愿背叛宣尼的教诲,何妨学习古代的老子和庄子。
这样的房舍竟然落成,却是屈就于其间。
深奥玄妙的学说有五千言,一言一语都推究着其道理。
观看日出时白室照耀,面对着清晨的悠闲时光。
学习道之奥妙,何必只局限于三神峦的修行。
总结:
诗人描绘了一处难得的山地,以及经营和争夺土地的艰辛。他用丰富的比喻形容山地的地势和景色,展示了对自然美的赞叹。在诗中,诗人谈到自己受君恩惠的心愿,希望改善家族的贫困状况,并寻求真心诚意的伴侣。他还表达了对古代道家思想的推崇,认为学习道之奥妙并不必局限于特定的修行方法。整首诗充满了对自然、人生和哲理的思考和感悟。
“其坡委蛇垂”相关诗句:
- 其坡委蛇垂 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 迨其委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其一 》
- 委蛇其迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 委蛇到其门 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 委蛇隐其文 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其九 》
- 委委蛇蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 委蛇委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 高灵委蛇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 委蛇乐衎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 肃恭委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 羽卫委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 进止委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 家食饕委蛇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 闻道委蛇地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 行止兮委蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 委蛇外不烦 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 邱壑迹委蛇 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 退食陪委蛇 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 委蛇随户牖 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》