“委蛇到其门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“委蛇到其门”出自哪首诗？
答案： “委蛇到其门”出自： 宋代 周紫芝的 《壬午秋日观桥刈获五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi shé dào qí mén ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“委蛇到其门”的上一句是什么？
答案：
“委蛇到其门”的上一句是： 行行不逾里 , 诗句拼音为： xíng xíng bù yú lǐ
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“委蛇到其门”的下一句是什么？
答案： “委蛇到其门”的下一句是： 父老喜客至 , 诗句拼音为： fù lǎo xǐ kè zhì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“委蛇到其门”全诗
壬午秋日观桥刈获五首 其一 (rén wǔ qiū rì guān qiáo yì huò wǔ shǒu qí yī)
清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告銍艾，导我之前村。
露曦芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○○仄平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○○仄，仄仄平平平。
“委蛇到其门”繁体原文
壬午秋日觀橋刈穫五首 其一
清晨起盥櫛，卷箔坐南軒。
紅日忽滿樹，飛鳥相喧翻。
農夫告銍艾，導我之前村。
露晞芒屨滑，地僻秋蕪繁。
行行不逾里，委蛇到其門。
父老喜客至，爲黍烹雞豚。
勸我當力穡，醉中多好言。
低頭謝父老，我志久已存。
歸來三歎息，默誦歸田園。
“委蛇到其门”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
农夫告銍艾，导我之前村。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
露曦芒屦滑，地僻秋芜繁。
○○仄平仄，仄平仄○平。
行行不逾里，委蛇到其门。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
仄仄○仄仄，仄○平仄平。
劝我当力穑，醉中多好言。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
低头谢父老，我志久已存。
平平○○仄，仄仄平平平。
归来三叹息，默诵归田园。
“委蛇到其门”全诗注音
清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告銍艾，导我之前村。
露曦芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。
“委蛇到其门”全诗翻译
译文：
清晨起来洗漱，卷起帘子坐在南轩。红日突然充满树林，飞鸟们互相喧闹飞舞。
农夫告诉我，他将赶往艾草地，带领我前往他的村庄。露水的曙光使鞋履滑湿，地方偏僻而秋草茂盛。
行走不超过一里，曲曲折折地到达他的门前。父老们高兴地迎接客人的到来，为我们烹制了香喷喷的黍米和鸡豚。
他们劝我要努力耕作，酒醉之中说了许多好听的话。我低头向父老们道谢，我的志向早已坚定。
回来后，三次叹息，默默地诵读着回归田园的心愿。
总结：诗人清晨起来洗漱后，与农夫一同前往偏僻的村庄。在那里，诗人受到热情款待，与父老们共进美食。在酒醉中，他们劝诫诗人要努力耕作。诗人感慨回来后，默默地诵读着对归田园生活的向往和决心。
“委蛇到其门”总结赏析
赏析：: 这首诗《壬午秋日观桥刈获五首 其一》描绘了作者周紫芝清晨起床后在田园间的一系列景象和感受。作者用简洁而生动的语言，展现了田园生活的美好和宁静。清晨，作者盥洗整理，坐在南轩，突然间，太阳升起，阳光透过树木，鸟儿飞舞，构成一幅宁静而美丽的画面。在村中，农夫告知作者正在前往的村庄，途中，作者欣赏到了田野间的露珠和茂盛的秋芜。最终，作者到达了目的地，受到了村中父老的热情款待，大家共享了丰收的喜悦，畅谈农事，作者深受启发，心生感慨，表示自己的志向一直都是归田园，回归朴实的农耕生活。
标签: 写景、抒情、咏物、田园
“委蛇到其门”相关诗句：
- 委蛇到其门 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 委蛇其迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 迨其委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其一 》
- 委蛇隐其文 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其九 》
- 其坡委蛇垂 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 委蛇到涧壑 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 江作蛇行到门远 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 委蛇委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 委委蛇蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 羽卫委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 肃恭委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 委蛇乐衎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 进止委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 高灵委蛇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 田间步委蛇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出田间 》
- 人道兮委蛇 出自 [宋] 薛季宣 ·《舜操 》
- 委蛇豸之背 出自 [宋] 吴㻦 ·《游罏山 》
- 州县老委蛇 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 委蛇自无愧 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》