“东园锁名花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东园锁名花”出自哪首诗?
答案: “东园锁名花”出自: 唐代 司空图的 《效陈拾遗子昂感遇二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yuán suǒ míng huā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“东园锁名花”的上一句是什么?
答案:
“东园锁名花”的上一句是: 北里秘穠艳 , 诗句拼音为: běi lǐ mì nóng yàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“东园锁名花”的下一句是什么?
答案: “东园锁名花”的下一句是: 豪夺乃常理 , 诗句拼音为: háo duó nǎi cháng lǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“东园锁名花”全诗
效陈拾遗子昂感遇二首 二 (xiào chén shí yí zǐ áng gǎn yù èr shǒu èr)
阳和含煦润,卉木竞纷华。
当为衆所悦,私已汝何夸。
北里秘穠艳,东园锁名花。
豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“东园锁名花”繁体原文
效陳拾遺子昂感遇二首 二
陽和含煦潤,卉木競紛華。
當爲衆所悅,私已汝何誇。
北里祕穠豔,東園鎖名花。
豪奪乃常理,笑君徒咄嗟。
“东园锁名花”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄平平。
阳和含煦润,卉木竞纷华。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
当为衆所悦,私已汝何夸。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
北里秘穠艳,东园锁名花。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。
“东园锁名花”全诗注音
阳和含煦润,卉木竞纷华。
当为衆所悦,私已汝何夸。
北里秘穠艳,东园锁名花。
豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。
“东园锁名花”全诗翻译
译文:
阳光温暖和煦,草木竞相争艳。
当受到众人的喜爱,我私心里对你有何夸耀之处。
北边的花园有着秘密的花朵美艳,东边的园子也有着锁着名字的花。
争夺美丽是很常见的事,笑你只是空喊咄嗟之言。
总结:
诗人通过描绘阳光明媚、花木繁华的景象,暗示了美丽和荣华的竞争。然而,诗人也提醒我们美丽的事物并非尽在眼前,有些隐藏在北里秘处,有些则被东园锁起名字。在这种竞争的背后,诗人对于虚荣的心态提出警醒,认为争夺美丽只是人之常情,并不值得妄自炫耀。诗中展现了对现实生活中虚荣与自以为是的深刻触动。
“东园锁名花”总结赏析
赏析:
这是司空图的《效陈拾遗子昂感遇二首 二》。这首诗表达了诗人对自然的欣赏和对社会风气的反思。
诗中首先描写了阳光明媚的场景,阳光和温暖的气氛使得卉木竞相开放,生机盎然。这种自然景色展现出春天的美好,充满了生命的活力。
接着诗人提到了自己的感受,他说“当为衆所悦,私已汝何夸”。这句话表达了诗人对自己的谦虚态度,他在众人面前并不炫耀自己的才华和成就,反而谦虚地把一切归功于自然的美丽。
然后诗人转向了社会风气的批判,他提到了北里的秘穠艳和东园的名花被豪富之人夺取,这是对社会不公平现象的反感。诗人认为这种情况并不合理,只会让人感到不满和咄嗟。
总的来说,这首诗通过描写自然美景和表达诗人的内心感受,反映了诗人对社会不公平的反思和对谦虚态度的赞美。
标签: 写景、抒情、社会批判
“东园锁名花”相关诗句:
- 东园锁名花 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 空锁名园日暮花 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 东园花木锁柴荆 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 月锁名园孤鹤唳 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 徙倚名园锁绿苔 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 胜似名园空锁闭 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其一 》
- 花繁蔽日锁空园 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 园林犹锁晋朝花 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 》
- 东园盖强名 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 东第名园冠上都 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 东武名园数贺家 出自 [宋] 孔平仲 ·《登贺园高亭 》
- 东郭名园步可过 出自 [宋] 邹浩 ·《简俞子恭 》
- 园辟东郊以退名 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 名园都在面东南 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵孙景修题萃景亭 》
- 名园花草香 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 花柳媚名园 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 名园花隠映 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 坐想名园花 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 名园花未稀 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 看尽名园花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》