“爲凭东使寄淮滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲凭东使寄淮滨”出自哪首诗?
答案: “爲凭东使寄淮滨”出自: 宋代 秦观的 《寄李端叔编修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí tíng jiě shǒu lǚ dōng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲凭东使寄淮滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲凭东使寄淮滨”已经是第一句了。
问题3:“爲凭东使寄淮滨”的下一句是什么?
答案: “爲凭东使寄淮滨”的下一句是: 闻道归来白发新 , 诗句拼音为: wén dào guī lái bái fà xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲凭东使寄淮滨”全诗
寄李端叔编修 (jì lǐ duān shū biān xiū)
旗亭解手屡冬春,闻道归来白发新。
马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。
梦魂偷遶边城月,道从公穿禁路尘。
知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲凭东使寄淮滨”繁体原文
寄李端叔編修
旗亭解手屢冬春,聞道歸來白髮新。
馬革裹尸心未艾,金龜換酒氣方震。
夢魂偷遶邊城月,道從公穿禁路塵。
知有新編號橫槊,爲憑東使寄淮濱。
“爲凭东使寄淮滨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旗亭解手屡冬春,闻道归来白发新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦魂偷遶边城月,道从公穿禁路尘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨。
“爲凭东使寄淮滨”全诗注音
旗亭解手屡冬春,闻道归来白发新。
马革裹尸心未艾,金龟换酒气方震。
梦魂偷遶边城月,道从公穿禁路尘。
知有新编号横槊,为凭东使寄淮滨。
“爲凭东使寄淮滨”全诗翻译
译文:
旗亭解手虽经历了多个冬春,听说归来时白发又增新。
马革裹尸的情感还未消逝,金龟换酒的气魄仍然震撼人心。
梦魂偷偷绕着边城的月色,道路是跟随公侯穿越禁路的尘埃。
知道有新的号令横扫敌阵,可凭借东使寄托心思在淮滨。
总结:诗人通过描绘旗亭解手、马革裹尸、金龟换酒、梦魂绕边城等意象,表达了归乡岁月的变迁与感慨,以及忠诚的军士和忍受艰难的边地生活。诗篇中充满豪气和决心,同时也透露出对家园的眷恋和渴望。
“爲凭东使寄淮滨”相关诗句:
- 爲凭东使寄淮滨 出自 [宋] 秦观 ·《寄李端叔编修 》
- 东风吹雨过淮滨 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 家寄秦淮东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 未凭驿使殷勤寄 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》
- 忆昨使东淮 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 聊凭东风寄君诗 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 凭寄清流却向东 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 淮东使者亦嗟歔 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 见说淮东使者归 出自 [宋] 释居简 ·《周漕泊舟寺前 》
- 凭爲寄归音 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其三 》
- 淮阴寄食卒爲将 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 使寄东南重 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 信来凭爲寄梅花 出自 [唐] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 乡信爲凭谁寄去 出自 [唐] 杨凝 ·《初次巴陵 》
- 凭寄家书爲回报 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 信来凭爲寄梅花 出自 [宋] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 爲凭三鸟寄绸缪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 三年爲吏住东滨 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》