“凭寄清流却向东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭寄清流却向东”出自哪首诗?
答案: “凭寄清流却向东”出自: 宋代 张耒的 《初离山阳寄城中友人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jì qīng liú què xiàng dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“凭寄清流却向东”的上一句是什么?
答案:
“凭寄清流却向东”的上一句是: 殷勤临水挥双泪 , 诗句拼音为: yīn qín lín shuǐ huī shuāng lèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“凭寄清流却向东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭寄清流却向东”已经是最后一句了。
“凭寄清流却向东”全诗
初离山阳寄城中友人二首 其二 (chū lí shān yáng jì chéng zhōng yǒu rén èr shǒu qí èr)
野岸萧萧落叶风,秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪,凭寄清流却向东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凭寄清流却向东”繁体原文
初離山陽寄城中友人二首 其二
野岸蕭蕭落葉風,秋光離思兩相攻。
殷勤臨水揮雙淚,憑寄清流却向東。
“凭寄清流却向东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野岸萧萧落叶风,秋光离思两相攻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤临水挥双泪,凭寄清流却向东。
“凭寄清流却向东”全诗注音
野岸萧萧落叶风,秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪,凭寄清流却向东。
“凭寄清流却向东”全诗翻译
译文:
野岸上,凄凉的风吹落着枯叶,秋日的光景与离愁相互交织。殷勤的我站在水边,挥动着双泪,倚靠着这清澈的溪流,将忧伤寄托向东方。
全文总结:这首诗描绘了秋日的景色和离愁的心境。诗人站在野岸上,凄凉的风吹落着枯叶,秋光与离思相互交织。他情深意切,泪水涟涟,凝望着清澈的水流,将内心的忧伤寄托向东方。整首诗情感真挚,境界高远。
“凭寄清流却向东”总结赏析
赏析:这首诗描绘了离别时的秋景和离愁别绪。诗人以萧瑟的野岸、飘落的落叶、凄凉的秋风为背景,表现了离愁别绪的感受。秋光逐渐逝去,离思随之而来,形成了强烈的心境对比。诗中的离愁离思凝聚成诗人内心的离愁别绪,增添了诗歌的情感厚度。最后两句表现了诗人满怀别离之情,向友人倾诉衷肠,通过寄托于清流来减轻思念之痛,给予自己心灵的寄托和安慰。
标签: 离愁别绪、秋景描写
“凭寄清流却向东”相关诗句:
- 凭寄清流却向东 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 却怜清泚向东流 出自 [宋] 程颢 ·《春日江上 》
- 却怜清泚向东流 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父观鱼韵 》
- 清洛向东流 出自 [唐] 高蟾 ·《感事 》
- 独余清渭向东流 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 却凭巫峡寄江州 出自 [唐] 元稹 ·《凭李忠州寄书乐天 》
- 汉使却回凭寄语 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》
- 凭人寄向江陵去 出自 [唐] 白居易 ·《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵 》
- 聊凭东风寄君诗 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 爲凭东使寄淮滨 出自 [宋] 秦观 ·《寄李端叔编修 》
- 凭谁寄清泪 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 却凭飞鹊集中流 出自 [宋] 方士繇 ·《句 其三 》
- 凭仗东流 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 七 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 凭谁爲向东君说 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 唯凭东流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭入澧江寄巴丘故人 》
- 东凭渭水流 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 流到东头更向东 出自 [宋] 葛绍体 ·《有感 》