“江阔去帆微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江阔去帆微”出自哪首诗?
答案: “江阔去帆微”出自: 宋代 裘万顷的 《次胡伯仁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng kuò qù fān wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江阔去帆微”的上一句是什么?
答案:
“江阔去帆微”的上一句是: 山长飞鸟急 , 诗句拼音为:shān cháng fēi niǎo jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江阔去帆微”的下一句是什么?
答案: “江阔去帆微”的下一句是: 唱晚几渔笛 , 诗句拼音为: chàng wǎn jǐ yú dí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“江阔去帆微”全诗
次胡伯仁韵 (cì hú bǎi rén yùn)
山长飞鸟急,江阔去帆微。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“江阔去帆微”繁体原文
次胡伯仁韻
山長飛鳥急,江闊去帆微。
唱晚幾漁笛,憑高一釣磯。
從君濯冰雪,滿袖得珠璣。
三歎不能已,歸來吟夕暉。
“江阔去帆微”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山长飞鸟急,江阔去帆微。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
三叹不能已,归来吟夕晖。
“江阔去帆微”全诗注音
山长飞鸟急,江阔去帆微。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
“江阔去帆微”全诗翻译
译文:
山峰高耸,飞鸟急速飞翔,江水宽阔,船帆微弱地远去。在傍晚时分,传来几声渔笛的歌唱,我站在高处,手持钓竿。我曾随你去洗涤冰雪,收获了满袖的珍贵宝物。三次叹息都无法止住,最终还是回来,吟唱着夕阳的余晖。
总结:
诗人描绘了山高水阔的自然景观,以及自己与友人共同的经历。诗中通过对风景、音乐、宝物的描绘,表达了对美好时光的回忆和感慨,以及归来时夕阳余辉下的情感流露。
“江阔去帆微”相关诗句:
- 江阔去帆微 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 江阔去帆孤 出自 [唐] 姚合 ·《句 》
- 江阔片帆斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 江阔片帆斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 江阔征帆孤 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 江阔风帆急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 前帆风饱江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 楚江天阔锦帆飞 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 江阔树微茫 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 虽微西江阔 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 江阔风微水面凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《月 》
- 江帆去去可肠断 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 江帆来去风 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 江帆去独翻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维赴河南充严中丞幕府 》
- 清江挂帆去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 他日江湖片帆去 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 烟帆未可横江去 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 江冷雪随帆幅去 出自 [宋] 许棐 ·《送赵兰坡 》
- 客帆去尽暮江空 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》