“却笑班姬与陈后”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑班姬与陈后”出自哪首诗?
答案: “却笑班姬与陈后”出自: 宋代 吕本中的 《竹夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào bān jī yǔ chén hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“却笑班姬与陈后”的上一句是什么?
答案:
“却笑班姬与陈后”的上一句是: 世事多虞只自伤 , 诗句拼音为: shì shì duō yú zhī zì shāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“却笑班姬与陈后”的下一句是什么?
答案: “却笑班姬与陈后”的下一句是: 一生辛苦望专房 , 诗句拼音为: yī shēng xīn kǔ wàng zhuān fáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却笑班姬与陈后”全诗
竹夫人 (zhú fū rén)
与君宿昔尚同床,正坐西风一夜凉。
便学短檠墙角弃,不如团扇箧中藏。
人情易变乃如此,世事多虞只自伤。
却笑班姬与陈后,一生辛苦望专房。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却笑班姬与陈后”繁体原文
竹夫人
與君宿昔尚同床,正坐西風一夜涼。
便學短檠墻角棄,不如團扇篋中藏。
人情易變乃如此,世事多虞只自傷。
却笑班姬與陳后,一生辛苦望專房。
“却笑班姬与陈后”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君宿昔尚同床,正坐西风一夜凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便学短檠墙角弃,不如团扇箧中藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人情易变乃如此,世事多虞只自伤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却笑班姬与陈后,一生辛苦望专房。
“却笑班姬与陈后”全诗注音
与君宿昔尚同床,正坐西风一夜凉。
便学短檠墙角弃,不如团扇箧中藏。
人情易变乃如此,世事多虞只自伤。
却笑班姬与陈后,一生辛苦望专房。
“却笑班姬与陈后”全诗翻译
译文:
与君曾经共处在同一床上,现在坐在西风中度过一个凉爽的夜晚。
曾经学过的短檠(指短兵器)被抛弃在墙角,与其这样,不如将团扇隐藏在箧中。
人情易变果然如此,世事充满风险,只能自己承受痛苦。
但我不禁嘲笑班姬和陈后(或指其他人),一生辛苦只为等待专属的房间。
总结:这段古文表达了作者对人情世事变化的感慨,认为世间多风险,人生不易,然而他同时嘲笑那些为追求专属地位而辛苦努力的人。
“却笑班姬与陈后”相关诗句:
- 却笑班姬与陈后 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 不见班姬与陈后 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 班姬陈后两凄凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《爲竹奴解嘲用山谷先生韵 》
- 却笑班姬谩惨凄 出自 [宋] 余靖 ·《和邃卿张学士暑夕 》
- 班姑陈后承恩早 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 难与班姬咏并珍 出自 [宋] 薛似宗 ·《戏题团扇自写山水 》
- 万里思归却笑班 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》
- 后德侔姬国 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其一 》
- 后德侔姬国 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 新来却笑退之陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 却笑凌烟色易陈 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 后土琼姬恨畧同 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》
- 陈迹犹班班 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 班姬玉辇迎 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 班姬轻鸿毛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 色丽班姬箧 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 班姬入後宫 出自 [唐] 刘驾 ·《皎皎词 》
- 团扇愧班姬 出自 [宋] 龙辅 ·《题书斋 》
- 班姬取扇俦 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》