“却笑凌烟色易陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑凌烟色易陈”出自哪首诗?
答案: “却笑凌烟色易陈”出自: 宋代 戴栩的 《上丞相寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào líng yān sè yì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却笑凌烟色易陈”的上一句是什么?
答案:
“却笑凌烟色易陈”的上一句是: 冠蝉衣衮真天人 , 诗句拼音为: guān chán yī gǔn zhēn tiān rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却笑凌烟色易陈”的下一句是什么?
答案: “却笑凌烟色易陈”的下一句是: 调娱乾坤入掌握 , 诗句拼音为: tiáo yú qián kūn rù zhǎng wò ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“却笑凌烟色易陈”全诗
上丞相寿 (shàng chéng xiàng shòu)
玉麒麟表中兴瑞,江左风流自韶頀。
我朝宰相越王家,身为中兴开瑞数。
去年宝献扑鹿花,春风端门散恩华。
丛丛万额扣香穗,祝公寿福逾堤沙。
披舆地图上意肯,黄河不浑青海静。
经纶有道鼎年多,惠利无边壶昼永。
冠蝉衣衮真天人,却笑凌烟色易陈。
调娱乾坤入掌握,餐茹沆瀣长精神。
鑪冶小儒蓬室底,倏忆宝从元佑起。
元佑堂堂森钜公,亦有文章六君子。
欲赓烝民继周雅,笔欠如椽聊尔耳。
不然从头颂勳庸,砚蟾应渴西湖水。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平,平平○○平仄仄。
仄平仄○仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
○平平平仄仄仄,平○仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平○平仄平平,仄平○仄平平仄。
“却笑凌烟色易陈”繁体原文
上丞相壽
玉麒麟表中興瑞,江左風流自韶頀。
我朝宰相越王家,身爲中興開瑞數。
去年寶獻撲鹿花,春風端門散恩華。
叢叢萬額扣香穗,祝公壽福逾堤沙。
披輿地圖上意肯,黄河不渾青海靜。
經綸有道鼎年多,惠利無邊壺晝永。
冠蟬衣衮真天人,却笑凌烟色易陳。
調娛乾坤入掌握,餐茹沆瀣長精神。
鑪冶小儒蓬室底,倏憶寶從元祐起。
元祐堂堂森鉅公,亦有文章六君子。
欲賡烝民繼周雅,筆欠如椽聊爾耳。
不然從頭頌勳庸,硯蟾應渴西湖水。
“却笑凌烟色易陈”韵律对照
仄平平仄○○仄,平仄平平仄平仄。
玉麒麟表中兴瑞,江左风流自韶頀。
仄平仄○仄○平,平平○○平仄仄。
我朝宰相越王家,身为中兴开瑞数。
仄平仄○仄仄平,平平平平仄平平。
去年宝献扑鹿花,春风端门散恩华。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
丛丛万额扣香穗,祝公寿福逾堤沙。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
披舆地图上意肯,黄河不浑青海静。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
经纶有道鼎年多,惠利无边壶昼永。
○平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
冠蝉衣衮真天人,却笑凌烟色易陈。
○平平平仄仄仄,平○仄仄○平平。
调娱乾坤入掌握,餐茹沆瀣长精神。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
鑪冶小儒蓬室底,倏忆宝从元佑起。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
元佑堂堂森钜公,亦有文章六君子。
仄平○平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
欲赓烝民继周雅,笔欠如椽聊尔耳。
仄平○平仄平平,仄平○仄平平仄。
不然从头颂勳庸,砚蟾应渴西湖水。
“却笑凌烟色易陈”全诗注音
玉麒麟表中兴瑞,江左风流自韶頀。
我朝宰相越王家,身为中兴开瑞数。
去年宝献扑鹿花,春风端门散恩华。
丛丛万额扣香穗,祝公寿福逾堤沙。
披舆地图上意肯,黄河不浑青海静。
经纶有道鼎年多,惠利无边壶昼永。
冠蝉衣衮真天人,却笑凌烟色易陈。
调娱乾坤入掌握,餐茹沆瀣长精神。
鑪冶小儒蓬室底,倏忆宝从元佑起。
元佑堂堂森钜公,亦有文章六君子。
欲赓烝民继周雅,笔欠如椽聊尔耳。
不然从头颂勳庸,砚蟾应渴西湖水。
“却笑凌烟色易陈”全诗翻译
译文:
玉麒麟是中兴的瑞兆,江左风流自韶頀。我朝的宰相越王家,身份崇高,开瑞数次。去年宝献赏赐扑鹿花,春风吹拂着端门,散发恩光。丛丛万额扣香穗,祝公的寿福如同堤岸上的沙。披舆地图上的意图明显,黄河清澈,青海宁静。经纶有道,治理了多少年,惠利无边,壶中永远充满了精神。冠蝉衣衮真如天人,却笑凌烟色易陈。调娱乾坤,一切尽在掌握,餐茹沆瀣,慷慨豁达。鑪冶小儒居于蓬室底,忽然想起宝从元佑时开始。元佑当时堂堂森严的钜公,也有六君子般的才华。欲赓继周代雅风,但笔墨有些不够如椽。那不妨重新颂扬勳庸之美,像砚蟾一样渴望西湖水。
“却笑凌烟色易陈”相关诗句:
- 却笑凌烟色易陈 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 却月凌风未易论 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 翠色凌寒岂易衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 绵桧 》
- 凌烟功臣易磨灭 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 致使凌烟易姓名 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二二 》
- 却使凌烟忆老臣 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 新来却笑退之陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 却笑班姬与陈后 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 笑倚凌烟金柱看 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》
- 凌烟功臣少颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 却笑上林鶑易老 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 却笑昔贤交易极 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿赠刺史 》
- 笑中和易色 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 笑脸易残留恨色 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 却笑桃花少颜色 出自 [唐] 施肩吾 ·《题龙池山人 》
- 柳色含烟山花笑 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十五 》
- 已许陈人观易易 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其二 》
- 凌云端拟陈三策 出自 [宋] 蔡沈 ·《挽刘文安公 》
- 凌霜髙洁试敷陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 贱气即易凌 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》