“新来却笑退之陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来却笑退之陈”出自哪首诗?
答案: “新来却笑退之陈”出自: 宋代 刘克庄的 《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lái què xiào tuì zhī chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新来却笑退之陈”的上一句是什么?
答案:
“新来却笑退之陈”的上一句是: 激处飜嫌董生缓 , 诗句拼音为: jī chù fān xián dǒng shēng huǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新来却笑退之陈”的下一句是什么?
答案: “新来却笑退之陈”的下一句是: 假令覆瓿无知者 , 诗句拼音为: jiǎ lìng fù bù wú zhī zhě ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“新来却笑退之陈”全诗
题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 (tí yǒng jiā huáng zhòng yán wén juàn èr shǒu qí èr)
龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍。
激处飜嫌董生缓,新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待後人。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“新来却笑退之陈”繁体原文
題永嘉黄仲炎文卷二首 其二
龍泉筆絕文章熄,此作居然可貴珍。
激處飜嫌董生緩,新來却笑退之陳。
假令覆瓿無知者,尚可藏山待後人。
外物區區均糞土,祝君愛取不貲身。
“新来却笑退之陈”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
激处飜嫌董生缓,新来却笑退之陈。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待後人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。
“新来却笑退之陈”全诗注音
龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍。
激处飜嫌董生缓,新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待後人。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。
“新来却笑退之陈”全诗翻译
译文:
龙泉笔的绝妙文章已经逐渐消逝,然而这篇作品却意外地被珍视。
其中激烈的部分使得董生颇感压力,而陈生则笑而退去。
假设有些不明事理的人误将这篇文章掩藏在瓦瓶之中,仍有望在后人中传扬。
尽管外在的物质微不足道,但祝愿您珍爱此篇文字,它不会荒芜而终。
“新来却笑退之陈”相关诗句:
- 新来却笑退之陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 却笑退之情未忘 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 却笑红尘知退晚 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 却肯退之骂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 我笑韩退之 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 多才却忆退之诗 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 花屿 》
- 却笑凌烟色易陈 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 却笑班姬与陈后 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 才新又却陈 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟 》
- 颇笑退之嘲蛤蚧 出自 [宋] 李纲 ·《石轮鱼 》
- 退之犹笑博鹅时 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 莫笑退之号太华 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 缚船冷笑退之迂 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其一 》
- 退之惊笑子美泣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 徒使刘叉笑退之 出自 [宋] 周密 ·《吴季子墓阙 》
- 退之犹笑博鵞诗 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 却因陈迹惹新愁 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 学省新开用退之 出自 [宋] 文彦博 ·《雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其一 》
- 翻缟新诗出退之 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 但愁新进笑陈人 出自 [宋] 苏轼 ·《述古以诗见责屡不赴会复次前韵 》