“班姑陈后承恩早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班姑陈后承恩早”出自哪首诗?
答案: “班姑陈后承恩早”出自: 宋代 姜特立的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān gū chén hòu chéng ēn zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“班姑陈后承恩早”的上一句是什么?
答案:
“班姑陈后承恩早”的上一句是: 尚能料理旧容仪 , 诗句拼音为: shàng néng liào lǐ jiù róng yí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“班姑陈后承恩早”的下一句是什么?
答案: “班姑陈后承恩早”的下一句是: 衰悴难堪似少时 , 诗句拼音为: shuāi cuì nán kān sì shǎo shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“班姑陈后承恩早”全诗
偶题 (ǒu tí)
莫恨卢姬嫁得迟,尚能料理旧容仪。
班姑陈后承恩早,衰悴难堪似少时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“班姑陈后承恩早”繁体原文
偶題
莫恨盧姬嫁得遲,尚能料理舊容儀。
班姑陳后承恩早,衰悴難堪似少時。
“班姑陈后承恩早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫恨卢姬嫁得迟,尚能料理旧容仪。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
班姑陈后承恩早,衰悴难堪似少时。
“班姑陈后承恩早”全诗注音
莫恨卢姬嫁得迟,尚能料理旧容仪。
班姑陈后承恩早,衰悴难堪似少时。
“班姑陈后承恩早”全诗翻译
译文:
莫恨卢姬嫁得迟,尚能料理旧容仪。
班姑陈后承恩早,衰悴难堪似少时。
不要怨恨卢姬嫁得晚,她依然能维持自己昔日的容貌和仪态。
相比之下,班姑陈后早早地获得皇帝的宠爱,但如今变得憔悴不堪,难以承受岁月带来的磨难,宛如她还年轻时的模样。
总结:
诗人通过对卢姬和班姑陈后两位女性命运的对比,表达了对于青春美貌随着时间流逝而消逝的感慨。他告诫读者不要怨恨嫁得晚,因为真正的美丽和魅力并不仅仅取决于年龄,而是需要保持内心的优雅和风采。同时,也暗示了权势和荣华并不能永久保持,岁月无情,人们应该珍惜当下。
“班姑陈后承恩早”相关诗句:
- 班姑陈后承恩早 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 不见班姬与陈后 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 班姬陈后两凄凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《爲竹奴解嘲用山谷先生韵 》
- 却笑班姬与陈后 出自 [宋] 吕本中 ·《竹夫人 》
- 恩情莫比陈皇后 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 早晚承帝恩 出自 [宋] 释重显 ·《送藴懽禅者西上 》
- 荷恩早许出清班 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一一 》
- 早晚亲承雨露恩 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 陈迹犹班班 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 群后集班瑞 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 穹施后承 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 三 》
- 后志承之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其八 》
- 后德克承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八 》
- 丕承二后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 真宗室酌献用《熙文》。 》
- 天纪承轩后 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 丕承三后绩 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 休作班荆解后看 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 雷车陈后馆 出自 [宋] 宋庠 ·《夕雨 》