“班姬玉辇迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班姬玉辇迎”出自哪首诗?
答案: “班姬玉辇迎”出自: 唐代 王维的 《早朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān jī yù niǎn yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“班姬玉辇迎”的上一句是什么?
答案:
“班姬玉辇迎”的上一句是: 方朔金门侍 , 诗句拼音为: fāng shuò jīn mén shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“班姬玉辇迎”的下一句是什么?
答案: “班姬玉辇迎”的下一句是: 仍闻遣方士 , 诗句拼音为: réng wén qiǎn fāng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“班姬玉辇迎”全诗
早朝 (zǎo cháo)
柳暗百花明,春深五凤城。
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“班姬玉辇迎”繁体原文
早朝
柳暗百花明,春深五鳳城。
城烏睥睨曉,宮井轆轤聲。
方朔金門侍,班姬玉輦迎。
仍聞遣方士,東海訪蓬瀛。
“班姬玉辇迎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
柳暗百花明,春深五凤城。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。
“班姬玉辇迎”全诗注音
柳暗百花明,春深五凤城。
城乌睥睨晓,宫井辘轳声。
方朔金门侍,班姬玉辇迎。
仍闻遣方士,东海访蓬瀛。
“班姬玉辇迎”全诗翻译
译文:
垂柳掩映,各种花朵盛开,春天已经深入五凤城。
城中的乌鸦自高傲地俯视着黎明,宫殿中井水的绞盘发出嘎嘎的声音。
方士方朔侍奉在金门之间,班姬乘坐玉辇迎接。
仍然听说派遣了方士,前往东海寻访仙山蓬瀛之地。
“班姬玉辇迎”相关诗句:
- 班姬玉辇迎 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 宁辞玉辇迎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《见诸姬学玉台体 》
- 玉辇迎将入汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 玉辇将迎入汉中 出自 [唐] 李益 ·《汉宫词 》
- 黄屋初迎玉辇来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾 》
- 两班迎拜玉舆来 出自 [宋] 陈襄 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 团扇愧班姬 出自 [宋] 龙辅 ·《题书斋 》
- 班姬取扇俦 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 先入班姬殿 出自 [唐] 李益 ·《赋得早燕送别 》
- 色丽班姬箧 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 班姬应咏扇 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其四 》
- 簟委班姬扇 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 班姬咏扇情 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 班姬轻鸿毛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 班姬取扇俦 出自 [唐] 宋之问 ·《望月有怀 》
- 好读班姬诫 出自 [宋] 王十朋 ·《女子生日 》
- 班姬取扇俦 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 班姬入後宫 出自 [唐] 刘驾 ·《皎皎词 》
- 班女辞辇 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 班姬错怨秋风 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其一 》