“耿耿天津横复长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耿耿天津横复长”出自哪首诗？
答案： “耿耿天津横复长”出自： 唐代 沈叔安的 《七夕赋咏成篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gěng gěng tiān jīn héng fù cháng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题2：“耿耿天津横复长”的上一句是什么？
答案：
“耿耿天津横复长”的上一句是： 皎皎宵月丽秋光 , 诗句拼音为：jiǎo jiǎo xiāo yuè lì qiū guāng
，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题3：“耿耿天津横复长”的下一句是什么？
答案： “耿耿天津横复长”的下一句是： 停梭且复留残纬 , 诗句拼音为： tíng suō qiě fù liú cán wěi ，诗句平仄：平平○仄○平仄。
“耿耿天津横复长”全诗
七夕赋咏成篇 (qī xī fù yǒng chéng piān)
皎皎宵月丽秋光，耿耿天津横复长。
停梭且复留残纬，拂镜及早更新妆。
彩凤齐驾初成辇，雕鹊填河已作梁。
虽喜得同今夜枕，还愁重空明日牀。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄○。
平平○仄○平仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○○平仄平。
“耿耿天津横复长”繁体原文
七夕賦詠成篇
皎皎宵月麗秋光，耿耿天津橫復長。
停梭且復留殘緯，拂鏡及早更新妝。
彩鳳齊駕初成輦，雕鵲填河已作梁。
雖喜得同今夜枕，還愁重空明日牀。
“耿耿天津横复长”韵律对照
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄○。
皎皎宵月丽秋光，耿耿天津横复长。
平平○仄○平仄，仄仄仄仄○平平。
停梭且复留残纬，拂镜及早更新妆。
仄仄平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
彩凤齐驾初成辇，雕鹊填河已作梁。
平仄仄平平仄仄，平平○○平仄平。
虽喜得同今夜枕，还愁重空明日牀。
“耿耿天津横复长”全诗注音
皎皎宵月丽秋光，耿耿天津横复长。
停梭且复留残纬，拂镜及早更新妆。
彩凤齐驾初成辇，雕鹊填河已作梁。
虽喜得同今夜枕，还愁重空明日牀。
“耿耿天津横复长”全诗翻译
译文：
皎皎宵月照亮秋天的光景，晴朗的天空横跨着一道明亮的天津。
停下织机，留下未完成的纱线，轻轻梳理着镜中的发髻，早早更新妆容。
五彩凤凰一同驾临，雕鹊填满了河流，构成了一道壮丽的桥梁。
虽然高兴能与今晚共享一张床，却仍担忧明天的空虚。
“耿耿天津横复长”相关诗句：
- 耿耿天津横复长 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 耿耿天津阔 出自 [宋] 司马光 ·《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 》
- 耿耿独与参横昏 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 句高耿耿横虹蜺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 耿耿独与参横昏 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 耿耿银河鴈半横 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿银河雁半横 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 政复难忘心耿耿 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 满怀耿耿复何求 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 耿耿此心聊复尔 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 此心耿耿复何如 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 耿耿横虚碧 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 耿耿气横臆 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 夜长耿耿添漏壶 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 寒宵耿耿梦长洲 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 照夜孤灯长耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 高截碧塘长耿耿 出自 [唐] 韩喜 ·《水（《文苑英华》又有《柳》、《松》二首，《全唐诗》均作韩溉，应别出互见。） 》
- 耿耿银河秋夜长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 中宵耿耿坐长叹 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》