“耿耿横虚碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿横虚碧”出自哪首诗?
答案: “耿耿横虚碧”出自: 唐代 欧阳詹的 《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng héng xū bì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“耿耿横虚碧”的上一句是什么?
答案:
“耿耿横虚碧”的上一句是: 皑皑积光素 , 诗句拼音为: ái ái jī guāng sù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“耿耿横虚碧”的下一句是什么?
答案: “耿耿横虚碧”的下一句是: 南斗接 , 诗句拼音为: nán dòu jiē ,诗句平仄:平仄仄。
“耿耿横虚碧”全诗
赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 (fù dé qiū hé shǔ gěng gěng sòng guō xiù cái yìng jǔ)
月没天欲明,秋河尚凝白。
皑皑积光素,耿耿横虚碧。
南斗接,北辰连,空蒙鸿洞浮高天。
荡荡漫漫皆晶然,实类平芜流大川。
星为潭底珠,云是波中烟。
鸡唱漏尽东方作,曲渚苍苍晓霜落。
鴈叫疑从清浅惊,凫声似在沿洄泊。
幷州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。
念排云汉将飞翻,仰之踊跃当华轩。
夜来陪饯欧阳子,偶坐通宵见深旨。
心知慷慨日昭然,前程心在青云里。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄,仄平平,○平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄平,平○平仄平平平。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
“耿耿横虚碧”繁体原文
賦得秋河曙耿耿送郭秀才應舉
月沒天欲明,秋河尚凝白。
皚皚積光素,耿耿橫虛碧。
南斗接,北辰連,空濛鴻洞浮高天。
蕩蕩漫漫皆晶然,實類平蕪流大川。
星爲潭底珠,雲是波中煙。
雞唱漏盡東方作,曲渚蒼蒼曉霜落。
鴈叫疑從清淺驚,鳧聲似在沿洄泊。
幷州細侯直下孫,才應秋賦懷金門。
念排雲漢將飛翻,仰之踴躍當華軒。
夜來陪餞歐陽子,偶坐通宵見深旨。
心知慷慨日昭然,前程心在青雲裏。
“耿耿横虚碧”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
月没天欲明,秋河尚凝白。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
皑皑积光素,耿耿横虚碧。
平仄仄,仄平平,○平平仄平平平。
南斗接,北辰连,空蒙鸿洞浮高天。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
荡荡漫漫皆晶然,实类平芜流大川。
平平平仄平,平仄平○平。
星为潭底珠,云是波中烟。
平仄仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
鸡唱漏尽东方作,曲渚苍苍晓霜落。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平平仄。
鴈叫疑从清浅惊,凫声似在沿洄泊。
○平仄平仄仄平,平○平仄平平平。
幷州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○平平。
念排云汉将飞翻,仰之踊跃当华轩。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
夜来陪饯欧阳子,偶坐通宵见深旨。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
心知慷慨日昭然,前程心在青云里。
“耿耿横虚碧”全诗注音
月没天欲明,秋河尚凝白。
皑皑积光素,耿耿横虚碧。
南斗接,北辰连,空蒙鸿洞浮高天。
荡荡漫漫皆晶然,实类平芜流大川。
星为潭底珠,云是波中烟。
鸡唱漏尽东方作,曲渚苍苍晓霜落。
鴈叫疑从清浅惊,凫声似在沿洄泊。
幷州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。
念排云汉将飞翻,仰之踊跃当华轩。
夜来陪饯欧阳子,偶坐通宵见深旨。
心知慷慨日昭然,前程心在青云里。
“耿耿横虚碧”全诗翻译
译文:
月亮已经落下,天将要明亮。秋天的河流还冷冽而洁白。
皎洁的光芒堆积如山,明亮而空旷的蓝天。
南斗星和北辰星相接连,高悬于空,宛如巨大的洞穴飘浮在高天之上。
辽阔无边的草原湖泊波光粼粼,宛如一片广阔的平原流淌的大河。
星星犹如湖底的珍珠,云彩宛如水波中的烟雾。
鸡鸣时分,所有的时钟声都停止了,东方的天空开始变得苍白,霜已经洒落在曲渚。
鹅声犹如清澈的水面上所发出的声音,仿佛停在沿洄泊的地方。
并州的细侯子孙们直接下到金门,他们的才华在秋天的赋诗中得到了充分的体现。
思绪如排云般翻滚,仰望着华轩之上跃动的光芒。
夜晚陪伴着欧阳子辞行,我们坐在一起通宵畅谈,见证了他深沉的意境。
我们心中明白地感受到他的慷慨和日益显现的远大前程。心向往之的未来就在蔚蓝的天空之中。
总结:
诗中描绘了月亮落下,天将要明亮的景象,以及秋河的洁白和空旷的蓝天。草原湖泊和大河的广阔景象象征着浩瀚的世界。星星和云彩被比喻为湖底的珠宝和水波中的烟雾。诗中还有鸡鸣和钟声停止的描写,预示着新的一天的到来。鹅声和凫声则增添了自然的韵律感。诗人表达了对并州细侯子孙才华的赞美,并展望了自己的未来远大前程。夜晚陪伴欧阳子,畅谈深沉的意境,引发了诗人对慷慨和远大前程的思考。整首诗以清新的自然景观和远大的抱负为主题,寄托了诗人对美好未来的向往。
“耿耿横虚碧”总结赏析
赏析:
这首诗《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举》是欧阳詹创作的一首古诗。诗人以秋天的清晨和一幅秋河景色为背景,抒发了对友人郭秀才前程似锦的祝愿,以及对自己前途的期许和豁达。
诗人首先以月落天欲明、秋河尚凝白的景象描绘了清晨的宁静和秋天的明净。用“皑皑积光素,耿耿横虚碧”来形容河水反射的光芒,创造出一幅宁静而美丽的画面。接着,诗人运用南斗和北辰的连绵星宿来形容天空的广袤和壮丽,以及天空中的一片晶莹明亮。将天空和秋河的景色融为一体,表现出大自然的壮丽和秋天的宁静。
接下来,诗人以星星如潭底的珠子、云彩如波中的烟雾来赞美大自然的神奇之美。诗中的描写不仅突出了自然界的美丽,还寄托了诗人对友人郭秀才前程的祝愿,希望他能像这秋河一样闪烁出光彩。
诗的后半部分,描写了清晨的景色,鸡鸣、漏尽、曲渚苍苍、晓霜落、鴈叫、凫声,这一系列描写增强了清晨的宁静和生机,也暗示了友人郭秀才应举的重要时刻即将到来。最后,诗人表达了对友人的佩服和对他前程的美好期望,以及对自己前途的豁达和积极向上的态度。
“耿耿横虚碧”相关诗句:
- 耿耿横虚碧 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 句高耿耿横虹蜺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 耿耿天津横复长 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 耿耿独与参横昏 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 耿耿银河鴈半横 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿银河雁半横 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿独与参横昏 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 耿耿虚堂一榻秋 出自 [宋] 冯去非 ·《鹤山居靖 》
- 耿耿虚堂属宵外 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 耿耿虚堂一榻秋 出自 [宋] 陈与义 ·《山居 》
- 耿耿明星碧汉间 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五○ 》
- 耿耿三星落碧漓 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四五 》
- 高截碧塘长耿耿 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 高截碧塘长耿耿 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 耿耿气横臆 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 碧草思耿耿 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其二 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》