首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和白乐天 > 寒宵耿耿梦长洲

“寒宵耿耿梦长洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒宵耿耿梦长洲”出自哪首诗？

答案： “寒宵耿耿梦长洲”出自： 唐代 崔玄亮的 《和白乐天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán xiāo gěng gěng mèng cháng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“寒宵耿耿梦长洲”的上一句是什么？

答案： “寒宵耿耿梦长洲”的上一句是： 相对忆刘刘在远 , 诗句拼音为： xiāng duì yì liú liú zài yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“寒宵耿耿梦长洲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“寒宵耿耿梦长洲”已经是最后一句了。

“寒宵耿耿梦长洲”全诗

和白乐天 (hé bái lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 崔玄亮。

病余归到洛阳头，拭目开眉见白侯。
凤诏恐君今岁去，龙门欠我旧时游。
几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬。
相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bìng yú guī dào luò yáng tóu ， shì mù kāi méi jiàn bái hóu 。
fèng zhào kǒng jūn jīn suì qù ， lóng mén qiàn wǒ jiù shí yóu 。
jǐ rén zūn xià tóng gē yǒng ， shù zhǎn dēng qián gòng xiàn chóu 。
xiāng duì yì liú liú zài yuǎn ， hán xiāo gěng gěng mèng cháng zhōu 。

“寒宵耿耿梦长洲”繁体原文

和白樂天

病餘歸到洛陽頭，拭目開眉見白侯。
鳳詔恐君今歲去，龍門欠我舊時遊。
幾人樽下同歌詠，數盞燈前共獻酬。
相對憶劉劉在遠，寒宵耿耿夢長洲。

“寒宵耿耿梦长洲”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病余归到洛阳头，拭目开眉见白侯。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凤诏恐君今岁去，龙门欠我旧时游。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲。

“寒宵耿耿梦长洲”全诗注音

bìng yú guī dào luò yáng tóu ， shì mù kāi méi jiàn bái hóu 。

病余归到洛阳头，拭目开眉见白侯。

fèng zhào kǒng jūn jīn suì qù ， lóng mén qiàn wǒ jiù shí yóu 。

凤诏恐君今岁去，龙门欠我旧时游。

jǐ rén zūn xià tóng gē yǒng ， shù zhǎn dēng qián gòng xiàn chóu 。

几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬。

xiāng duì yì liú liú zài yuǎn ， hán xiāo gěng gěng mèng cháng zhōu 。

相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲。

“寒宵耿耿梦长洲”全诗翻译

译文：
病后我回到洛阳城，抬起头来，眉头展开，见到了白侯（白居易）先生。
我担心皇帝会下诏书派你今年离开，你却还欠我一次旧时的游览龙门山的约定。
几位朋友在酒杯下共同歌咏，在几盏灯前共同喝酒。
面对面时回忆起了远在他乡的刘长卿，寒夜里漫长的梦里都是长洲的景象。 

献酬：饮酒时主客互相敬酒。
长洲：长洲县，位于今江苏苏州。刘长卿曾为长洲县尉。


“寒宵耿耿梦长洲”诗句作者崔玄亮介绍：

崔玄亮，字晦叔，磁州人。贞元中，与元白同登第。宪宗时，爲监察御史，历密、歙、湖三州刺史。太和中，由谏议大夫迁散骑常侍，终虢州刺史。有《三州倡和集》，今存诗二首。更多...

“寒宵耿耿梦长洲”相关诗句：

“寒宵耿耿梦长洲”每个字的意思：

包含“寒宵耿耿梦长洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂