“晓来但觉衣裳湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓来但觉衣裳湿”出自哪首诗？
答案： “晓来但觉衣裳湿”出自： 唐代 陈润的 《宿北乐馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái dàn jué yī shang shī ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“晓来但觉衣裳湿”的上一句是什么？
答案：
“晓来但觉衣裳湿”的上一句是： 栋里不知浑是云 , 诗句拼音为： dòng lǐ bù zhī hún shì yún
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“晓来但觉衣裳湿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晓来但觉衣裳湿”已经是最后一句了。
“晓来但觉衣裳湿”全诗
宿北乐馆 (sù běi lè guǎn)
欲眠不眠夜深浅，越鸟一声空山远。
庭木萧萧落叶时，溪声雨声听不辨。
溪流潺潺雨习习，灯影山光满窗入。
栋里不知浑是云，晓来但觉衣裳湿。
仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
“晓来但觉衣裳湿”繁体原文
宿北樂館
欲眠不眠夜深淺，越鳥一聲空山遠。
庭木蕭蕭落葉時，溪聲雨聲聽不辨。
溪流潺潺雨習習，燈影山光滿窗入。
棟里不知渾是雲，曉來但覺衣裳濕。
“晓来但觉衣裳湿”韵律对照
仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
欲眠不眠夜深浅，越鸟一声空山远。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
庭木萧萧落叶时，溪声雨声听不辨。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
溪流潺潺雨习习，灯影山光满窗入。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
栋里不知浑是云，晓来但觉衣裳湿。
“晓来但觉衣裳湿”全诗注音
欲眠不眠夜深浅，越鸟一声空山远。
庭木萧萧落叶时，溪声雨声听不辨。
溪流潺潺雨习习，灯影山光满窗入。
栋里不知浑是云，晓来但觉衣裳湿。
“晓来但觉衣裳湿”全诗翻译
译文：
欲睡却不能入眠，夜色深浅难辨。只有一声越鸟鸣叫，空山远处回荡。庭院中的树木萧瑟，落叶纷纷飘零。溪水的声音与雨滴的声音混杂在一起，无法分辨。溪流流水声潺潺，雨落在屋檐上沙沙作响。灯光映照着山色，透过窗户洒满房间。房中一片朦胧，仿佛被云雾所笼罩。清晨到来时，只觉得衣裳湿透。
“晓来但觉衣裳湿”相关诗句：
- 晓来但觉衣裳湿 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 但觉衣裳湿 出自 [唐] 白居易 ·《微雨夜行 》
- 觉来衣尚湿 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 湿翠抛来觉染衣 出自 [宋] 陈岩 ·《翠瀑亭 》
- 晓来但见衣巾污 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 但觉朝来欠裌衣 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋雨遽凉 》
- 晓寒霜霰湿征裳 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其二 》
- 衣裳湿烟雾 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 坠露湿衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 汗湿衣裳雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 米芾 ·《登栖灵塔 》
- 铁冷衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 莫问衣裳湿 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 香雾湿衣裳 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 露湿薜衣裳 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 白露湿衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 泪痕如雨衣裳湿 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 月光似水衣裳湿 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 夜深花露湿衣裳 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其二 》