“箧中先整老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧中先整老莱衣”出自哪首诗?
答案: “箧中先整老莱衣”出自: 宋代 李纲的 《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè zhōng xiān zhěng lǎo lái yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“箧中先整老莱衣”的上一句是什么?
答案:
“箧中先整老莱衣”的上一句是: 归觐庭闱询往事 , 诗句拼音为: guī jìn tíng wéi xún wǎng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“箧中先整老莱衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“箧中先整老莱衣”已经是最后一句了。
“箧中先整老莱衣”全诗
同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 (tóng tiān níng cōng lǎo yóu qí shān cì dù mù zhī yùn)
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“箧中先整老莱衣”繁体原文
同天寧聰老遊齊山次杜牧之韻
東風初起白雲飛,禪客相邀步翠微。
童稚舊遊如夢到,江山今幸假途歸。
巖巒窈窕籠輕靄,鷗鷺翩翻舞夕暉。
歸覲庭闈詢往事,篋中先整老萊衣。
“箧中先整老莱衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
“箧中先整老莱衣”全诗注音
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
“箧中先整老莱衣”全诗翻译
译文:
东风初起,白云飘飞,禅客们相邀一同步行在翠微山上。童稚时曾经的游玩,如同梦幻般回到心头,如今江山的幸运之处是能暂时离开喧嚣,归向这片山野。
山峦幽深,被轻轻的雾霭所覆盖,鸥鹭翩翩起舞在夕阳的余晖下。禅客们归向皇宫朝廷,询问着过去的事情,整理着皇室里的古旧衣衫。
全文总结:诗人描述了东风初起时,白云飘飞的美景,禅客们邀约在翠微山上散步。回忆起童稚时曾经的游玩,此刻又幸运地在山野间漫步。山峦幽深,被轻雾缭绕,夕阳下鸥鹭起舞。禅客们归向皇宫朝廷,询问过去的事情,整理古旧的衣衫。
“箧中先整老莱衣”总结赏析
赏析:这首诗《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵》是李纲的作品,表达了禅客和童稚在风景秀丽的山水之间共游的场景,以及他们回望过去和展望未来的情感。
首句"东风初起白云飞"描绘了春天来临的景象,东风吹起,白云飘动,给人一种清新的感觉。"禅客相邀步翠微"表明了禅客们在这美丽的山水之间邀请彼此一同散步,享受大自然的美好。
第二句"童稚旧游如梦到"暗示了童稚们仿佛回到了儿时的游玩时光,这使得整个场景更加愉悦和梦幻。"江山今幸假途归"则表达了他们暂时离开这里,但希望未来还能回来。
接下来的几句以"岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖"形容了山川景色的壮丽和美丽,以及天空中飞翔的鸥鹭,让读者感受到了大自然的宏伟和生动。
最后两句"归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣"表达了禅客们即将回到现实生活,重新面对家庭和职责,但他们心中仍然珍藏着这次美好的经历,希望能够保存下来。
“箧中先整老莱衣”相关诗句:
- 箧中先整老莱衣 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 箧中幸有老莱衣 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 箧中幸有老莱衣 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 箧藏老莱衣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其三 》
- 箧中莱衣幸可着 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 先典箧中衣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 上堂先着老莱衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 紫衣全胜老莱衣 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 绿衣便是老莱衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 着尽箧中衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 箧中出故衣 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 不惜箧中衣 出自 [宋] 张耒 ·《山城 》
- 箧中有余衣 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 着尽箧中衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 更典箧中衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 更典箧中衣 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 坏却箧中衣 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 箧中有儿衣 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 箧中深贮先贤传 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》