“箧藏老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧藏老莱衣”出自哪首诗?
答案: “箧藏老莱衣”出自: 宋代 李纲的 《和陶渊明归田园六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè cáng lǎo lái yī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“箧藏老莱衣”的上一句是什么?
答案:
“箧藏老莱衣”的上一句是: 庭闱眇千里 , 诗句拼音为: tíng wéi miǎo qiān lǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“箧藏老莱衣”的下一句是什么?
答案: “箧藏老莱衣”的下一句是: 从兹就闲旷 , 诗句拼音为: cóng zī jiù xián kuàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“箧藏老莱衣”全诗
和陶渊明归田园六首 其三 (hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí sān)
落叶不可数,枝间绿将稀。
节物一如此,感叹何时归。
庭闱眇千里,箧藏老莱衣。
从兹就闲旷,勿使吾心违。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“箧藏老莱衣”繁体原文
和陶淵明歸田園六首 其三
落葉不可數,枝間綠將稀。
節物一如此,感歎何時歸。
庭闈眇千里,篋藏老萊衣。
從兹就閒曠,勿使吾心違。
“箧藏老莱衣”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
落叶不可数,枝间绿将稀。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
节物一如此,感叹何时归。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
庭闱眇千里,箧藏老莱衣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
从兹就闲旷,勿使吾心违。
“箧藏老莱衣”全诗注音
落叶不可数,枝间绿将稀。
节物一如此,感叹何时归。
庭闱眇千里,箧藏老莱衣。
从兹就闲旷,勿使吾心违。
“箧藏老莱衣”全诗翻译
译文:
落叶纷纷,不可胜数,树枝之间的绿意也渐渐稀少。这景象让我深感物物皆如此,心中不禁感叹何时才能回归本真。
庭院内眼界狭小,但视野却可达千里。箧中藏着古旧的莱衣,回忆着过往岁月的风风雨雨。
从此刻起,我决意放下繁琐,心境要宁静空旷,不再让自己的心违背内心的真实想法。
“箧藏老莱衣”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲所作,题目为《和陶渊明归田园六首 其三》,表达了对自然、田园生活的向往和对现实世俗的不满。
诗人以落叶和树枝稀疏的景象开篇,通过自然界的变化来反映人生的无常和世事的变迁。落叶不可数,枝间绿将稀,这里用自然界的景象象征了时光的流逝和人生的变化,给人一种深沉的思考感。
诗人接着表达了对田园生活的向往,将自然景象与内心情感相结合,表现出了对简朴、宁静生活的向往之情。他感叹何时能够回归自然,回到那个简朴的田园生活中去,远离世俗的纷扰。
诗的后半部分则表现了对过去时光的留恋,庭闱眇千里,箧藏老莱衣,这里的箧指的是行李箱,老莱衣代表了过去的衣物,这些细节都反映了诗人对过去时光的怀念之情。
最后两句表达了诗人的决心,他决定从现在开始过一种闲旷、宁静的生活,不再让心违背自己的向往,这是对内心追求的坚守和决心。
标签: 归田园、向往自然、怀旧、追求内心宁静
“箧藏老莱衣”相关诗句:
- 箧藏老莱衣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其三 》
- 箧中先整老莱衣 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 箧中幸有老莱衣 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 箧中幸有老莱衣 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 箧中莱衣幸可着 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 组衣藏蠹箧 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 山衣尚箧藏 出自 [宋] 释德洪 ·《曹教授夫人挽词 》
- 衣服藏内箧 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 且脱荷衣藏箧笥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 蒲葵扇老堪藏箧 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 绿衣便是老莱衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 紫衣全胜老莱衣 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 老莱斑衣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 不着老莱衣 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 洒血老莱衣 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 莱衣老更斑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 欲着老莱衣 出自 [宋] 杨杰 ·《刘纯之以便亲请还蜀 》
- 莫愧老莱衣 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 不见老莱衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》