“更典箧中衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更典箧中衣”出自哪首诗?
答案: “更典箧中衣”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng diǎn qiè zhōng yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更典箧中衣”的上一句是什么?
答案:
“更典箧中衣”的上一句是: 晨炊勿关念 , 诗句拼音为: chén chuī wù guān niàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更典箧中衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更典箧中衣”已经是最后一句了。
“更典箧中衣”全诗
寓叹三首 其二 (yù tàn sān shǒu qí èr)
久矣门无客,高斋独掩扉。
敢言消壮志,要是息危机。
清露夜自滴,孤云寒不归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“更典箧中衣”繁体原文
寓嘆三首 其二
久矣門無客,高齋獨掩扉。
敢言消壮志,要是息危機。
清露夜自滴,孤雲寒不歸。
晨炊勿關念,更典箧中衣。
“更典箧中衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣门无客,高斋独掩扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言消壮志,要是息危机。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
清露夜自滴,孤云寒不归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
“更典箧中衣”全诗注音
久矣门无客,高斋独掩扉。
敢言消壮志,要是息危机。
清露夜自滴,孤云寒不归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
“更典箧中衣”全诗翻译
译文:
久矣门无客,高斋独掩扉。
已经很久没有客人来访,高斋只有我一个人关着门。
敢言消壮志,要是息危机。
敢于说出心中的坚定意志,消解危机的隐忧。
清露夜自滴,孤云寒不归。
清晨的露水自由滴落,孤独的云彩寒冷而无依归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
早晨的饭食无需挂念,而且还要取出柜子里的衣物。
总结:
这首诗描绘了一个居高斋中的孤独之人。他已经很久没有客人来访,独自一个人度过时光。然而,他并不畏惧表达自己的意愿,希望以此消解内心的忧虑。清晨的景象中,露水滴落,孤独的云彩漂泊无依。尽管如此,他依然从容地进行着晨间的生活,烹煮食物,整理衣物。全诗透露出一种坚守自我、坦然面对孤独的意境。
“更典箧中衣”相关诗句:
- 更典箧中衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 更典箧中衣 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 先典箧中衣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 倒箧衣俱典 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 破箧虽无衣可典 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 典衣买酒将空箧 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 不惜箧中衣 出自 [宋] 张耒 ·《山城 》
- 坏却箧中衣 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 箧中出故衣 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 着尽箧中衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 着尽箧中衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 箧中有余衣 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 箧中有儿衣 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 箧中莱衣幸可着 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 箧中幸有老莱衣 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 箧中赐衣十重余 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 箧中犹是主衣裳 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其二 》
- 箧中谁谓出无衣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 箧中经岁锁朝衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其二 》
- 箧中流尘昏泪衣 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》