首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄广右方提刑 > 节旄昨下九疑山

“节旄昨下九疑山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节旄昨下九疑山”出自哪首诗?

答案:节旄昨下九疑山”出自: 宋代 赵庚夫 《寄广右方提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo zuó xià jiǔ yí shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“节旄昨下九疑山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“节旄昨下九疑山”已经是第一句了。

问题3:“节旄昨下九疑山”的下一句是什么?

答案:节旄昨下九疑山”的下一句是: 图画仙真上界还 , 诗句拼音为: tú huà xiān zhēn shàng jiè huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“节旄昨下九疑山”全诗

寄广右方提刑 (jì guǎng yòu fāng tí xíng)

朝代:宋    作者: 赵庚夫

节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

jié máo zuó xià jiǔ yí shān , tú huà xiān zhēn shàng jiè huán 。
xún lì bàn jīng sān guǎn dì , xiào tán jìn fú wǔ xī mán 。
shòu ēn rén bài cí táng xià , liú mò shén hē gǔ dòng jiān 。
zǎo wǎn guī bān lùn biān suǒ , yǒu shū shí qiǎn kòu chuán guān 。

“节旄昨下九疑山”繁体原文

寄廣右方提刑

節旄昨下九疑山,圖畫仙真上界還。
巡歷半經三管地,笑談盡伏五溪蠻。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞間。
早晚歸班論邊瑣,有書時遣扣柴關。

“节旄昨下九疑山”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。

“节旄昨下九疑山”全诗注音

jié máo zuó xià jiǔ yí shān , tú huà xiān zhēn shàng jiè huán 。

节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。

xún lì bàn jīng sān guǎn dì , xiào tán jìn fú wǔ xī mán 。

巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。

shòu ēn rén bài cí táng xià , liú mò shén hē gǔ dòng jiān 。

受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。

zǎo wǎn guī bān lùn biān suǒ , yǒu shū shí qiǎn kòu chuán guān 。

早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。

“节旄昨下九疑山”全诗翻译

译文:

昨天,我佩戴着节旄下了九疑山,仿佛置身于图画般的仙境之中。巡行三管地,穿越了一半的境界,与五溪蛮族谈笑尽欢。感激恩人,我在祠堂下拜谢,并将我的心意永远留在神奇的古洞间。无论是清晨还是傍晚,我都要归队,参与边疆琐事的讨论。每当有书信来,我便带着扣柴关前去传信。

总结:

诗人在仙境中游历,与蛮族互动,感恩受恩,忠心归边。

“节旄昨下九疑山”诗句作者赵庚夫介绍:

赵庚夫(一一七三~一二一九),字仲白,号山中,寓居兴化军(今福建莆田)。宋宗室。曾举进士不第。宁宗嘉定十二年卒,年四十七。刘克庄择其百篇诗题爲《山中集》,已佚。事见《後村大全集》卷一四八《赵仲白墓志铭》,清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗二十二首。更多...

“节旄昨下九疑山”相关诗句: