“节旄昨下九疑山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节旄昨下九疑山”出自哪首诗?
答案: “节旄昨下九疑山”出自: 宋代 赵庚夫的 《寄广右方提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo zuó xià jiǔ yí shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“节旄昨下九疑山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“节旄昨下九疑山”已经是第一句了。
问题3:“节旄昨下九疑山”的下一句是什么?
答案: “节旄昨下九疑山”的下一句是: 图画仙真上界还 , 诗句拼音为: tú huà xiān zhēn shàng jiè huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“节旄昨下九疑山”全诗
寄广右方提刑 (jì guǎng yòu fāng tí xíng)
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“节旄昨下九疑山”繁体原文
寄廣右方提刑
節旄昨下九疑山,圖畫仙真上界還。
巡歷半經三管地,笑談盡伏五溪蠻。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞間。
早晚歸班論邊瑣,有書時遣扣柴關。
“节旄昨下九疑山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
“节旄昨下九疑山”全诗注音
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
“节旄昨下九疑山”全诗翻译
译文:
昨天,我佩戴着节旄下了九疑山,仿佛置身于图画般的仙境之中。巡行三管地,穿越了一半的境界,与五溪蛮族谈笑尽欢。感激恩人,我在祠堂下拜谢,并将我的心意永远留在神奇的古洞间。无论是清晨还是傍晚,我都要归队,参与边疆琐事的讨论。每当有书信来,我便带着扣柴关前去传信。
总结:
诗人在仙境中游历,与蛮族互动,感恩受恩,忠心归边。
“节旄昨下九疑山”相关诗句:
- 节旄昨下九疑山 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 还似九疑山下女 出自 [宋] 王安石 ·《望夫石 》
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 愁绝九疑山下听 出自 [宋] 乐雷发 ·《听庐山胡道士弹离骚 其二 》
- 堂下花光照节旄 出自 [宋] 杨备 ·《题木兰堂 》
- 燕山拥节旄 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 祁山拥节旄 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 又持旄节使阴山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 翩翩旄节下青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 九节番疑今日是 出自 [宋] 沈说 ·《次韵古愚立冬日观菊 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 昨游九日山 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 下有九节根 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 一朝道在九疑下 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 大星昨夜落旄头 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 旄头昨夜光照牖 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 绦节霓旌下九天 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其一 》
- 九秋弥节下人间 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 玉节星槎下九天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄广东提刑林谦之司业 》