“燕山拥节旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕山拥节旄”出自哪首诗?
答案: “燕山拥节旄”出自: 宋代 楼钥的 《杨待制挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān shān yōng jié máo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“燕山拥节旄”的上一句是什么?
答案:
“燕山拥节旄”的上一句是: 汉殿联簪橐 , 诗句拼音为: hàn diàn lián zān tuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“燕山拥节旄”的下一句是什么?
答案: “燕山拥节旄”的下一句是: 惜哉觇国意 , 诗句拼音为: xī zāi chān guó yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“燕山拥节旄”全诗
杨待制挽词 其二 (yáng dài zhì wǎn cí qí èr)
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“燕山拥节旄”繁体原文
楊待制挽詞 其二
蜀道名天險,馳驅敢憚勞。
劍頭懸六印,夢裏益三刀。
漢殿聯簪橐,燕山擁節旄。
惜哉覘國意,不得試龍韜。
“燕山拥节旄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
剑头悬六印,梦里益三刀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜哉觇国意,不得试龙韬。
“燕山拥节旄”全诗注音
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。
“燕山拥节旄”全诗翻译
译文:
蜀道是一个天然的险要之地,人们奋不顾身地穿越这条道路,不畏劳累。战士们腰间挂着六个战印,象征着他们的威武;即使在梦中,他们也能增添三把利剑。国家的官员穿着带有龙图纹饰的联簪橐,而燕山一带的边疆戍卫则挥舞着节旄。可惜的是,我很遗憾无法一探这些国家的意图,无法亲身试试古代传说中的龙韬之术。
全诗描述了蜀道险要、战士奋勇前行的壮丽场景,以及官员和边疆戍卫的威武形象。但诗人在最后表达了一种无奈和遗憾,不能亲自探索国家的战略意图,也不能亲身体验传说中的龙韬之技。这些意象反映了古代人们在面对险阻和未知时的勇敢与不甘,同时也流露出对权谋智慧的向往和敬畏。
“燕山拥节旄”相关诗句:
- 燕山拥节旄 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 祁山拥节旄 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 登坛拥旄节 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 诗人拥节旄 出自 [宋] 王洋 ·《送谹父守光州 》
- 忠贤拥节旄 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 当年拥节旄 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 旄节拥凭熊 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 开尽西河拥节旄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 将军新拥节旄闲 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其二 》
- 至日郊原拥节旄 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 慑伏幽燕旧节旄 出自 [宋] 张徽 ·《送程给事知越州 》
- 又持旄节使阴山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 节旄昨下九疑山 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 拥节祠太山 出自 [唐] 韩翃 ·《陪孟都督祭岳途中有赠 》
- 权倾拥旄将 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 上世拥旄幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘歙州 》
- 雄藩伫拥旄 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 拥旄秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 拥旄红额骑 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》
- 拥旄出淮甸 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》