“愁绝九疑山下听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝九疑山下听”出自哪首诗？
答案： “愁绝九疑山下听”出自： 宋代 乐雷发的 《听庐山胡道士弹离骚 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu jué jiǔ yí shān xià tīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“愁绝九疑山下听”的上一句是什么？
答案：
“愁绝九疑山下听”的上一句是： 忠愤泠泠写七丝 , 诗句拼音为： zhōng fèn líng líng xiě qī sī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“愁绝九疑山下听”的下一句是什么？
答案： “愁绝九疑山下听”的下一句是： 重华应许就陈词 , 诗句拼音为： chóng huá yīng xǔ jiù chén cí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“愁绝九疑山下听”全诗
听庐山胡道士弹离骚 其二 (tīng lú shān hú dào shì tán lí sāo qí èr)
吊湘谁解荐江蓠，忠愤泠泠写七丝。
愁绝九疑山下听，重华应许就陈词。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“愁绝九疑山下听”繁体原文
聽廬山胡道士彈離騷 其二
弔湘誰解薦江蘺，忠憤泠泠寫七絲。
愁絕九疑山下聽，重華應許就陳詞。
“愁绝九疑山下听”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吊湘谁解荐江蓠，忠愤泠泠写七丝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愁绝九疑山下听，重华应许就陈词。
“愁绝九疑山下听”全诗注音
吊湘谁解荐江蓠，忠愤泠泠写七丝。
愁绝九疑山下听，重华应许就陈词。
“愁绝九疑山下听”全诗翻译
译文：
吊湘谁能明白我倾诉江蓠的心情，忠诚和愤怒交织成丝丝缕缕。
愁苦感受至极，站在九疑山下倾听，寒风凛冽。重华应该会答应我前去陈述我的诉求。
总结：
诗人抒发对湘江的思念之情，希望有人能够了解他内心的愤怒和忠诚。在愁苦之中，他站在九疑山下，聆听着寒风呼啸，期待重华能够接受他的请求。
“愁绝九疑山下听”相关诗句：
- 愁绝九疑山下听 出自 [宋] 乐雷发 ·《听庐山胡道士弹离骚 其二 》
- 九疑愁绝销烟岚 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 九疑愁绝锁烟岚 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 愁云长满九疑山 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 节旄昨下九疑山 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 九疑山下频惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 还似九疑山下女 出自 [宋] 王安石 ·《望夫石 》
- 愁绝里山山下路 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其二 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 愁绝更谁听 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 清绝听者愁 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 清绝听者愁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 愁绝未堪听 出自 [宋] 苏泂 ·《西陵道中 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《潇湘神 一 》
- 烟云相连愁九疑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 九疑愁断隔湘川 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 九疑云湿卷愁烟 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》