“扫室仅容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫室仅容膝”出自哪首诗?
答案: “扫室仅容膝”出自: 宋代 李纲的 《咏怀十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo shì jǐn róng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“扫室仅容膝”的上一句是什么?
答案:
“扫室仅容膝”的上一句是: 图书皆吾师 , 诗句拼音为: tú shū jiē wú shī
,诗句平仄: 。
问题3:“扫室仅容膝”的下一句是什么?
答案: “扫室仅容膝”的下一句是: 说诗真解颐 , 诗句拼音为: shuō shī zhēn jiě yí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“扫室仅容膝”全诗
咏怀十六韵 (yǒng huái shí liù yùn)
衰年万事懒,此志有谁知。
偶尔出何意,泛然归不迟。
休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。
水石日在眼,旌旜非所思。
携琴傍松径,置酒俯莲池。
粲粲水花净,萧萧风叶披。
忘言聊隐几,得趣剩围棋。
天地惨将暮,风云徒尔为。
物华去苒苒,草色自离离。
密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。
亲朋有情话,图书皆吾师。
扫室仅容膝,说诗真解颐。
多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。
逸少誓独苦,孔君休乃宜。
平生沧海约,岁晚鹿门期。
喜近清秋节,那为宋玉悲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,○仄?平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“扫室仅容膝”繁体原文
詠懷十六韻
衰年萬事懶,此志有誰知。
偶爾出何意,泛然歸不遲。
休爲鵩鳥賦,幸及荔枝時。
水石日在眼,旌旜非所思。
攜琴傍松徑,置酒俯蓮池。
粲粲水花凈,蕭蕭風葉披。
忘言聊隱几,得趣剩圍棋。
天地慘将暮,風雲徒爾爲。
物華去苒苒,草色自離離。
密勿猿鶴侣,迢遥丘壑姿。
親朋有情話,圖書皆吾師。
掃室僅容膝,說詩真解頤。
多慚鵷鷺羽,且詠鶺鴒詩。
逸少誓獨苦,孔君休乃宜。
平生滄海約,歲晚鹿門期。
喜近清秋節,那爲宋玉悲。
“扫室仅容膝”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰年万事懒,此志有谁知。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
偶尔出何意,泛然归不迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
水石日在眼,旌旜非所思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
携琴傍松径,置酒俯莲池。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
粲粲水花净,萧萧风叶披。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忘言聊隐几,得趣剩围棋。
平仄仄○仄,平平平仄平。
天地惨将暮,风云徒尔为。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
物华去苒苒,草色自离离。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。
○平仄平仄,平平平平平。
亲朋有情话,图书皆吾师。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
扫室仅容膝,说诗真解颐。
平平平仄仄,○仄?平平。
多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
逸少誓独苦,孔君休乃宜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平生沧海约,岁晚鹿门期。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
喜近清秋节,那为宋玉悲。
“扫室仅容膝”全诗注音
衰年万事懒,此志有谁知。
偶尔出何意,泛然归不迟。
休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。
水石日在眼,旌旜非所思。
携琴傍松径,置酒俯莲池。
粲粲水花净,萧萧风叶披。
忘言聊隐几,得趣剩围棋。
天地惨将暮,风云徒尔为。
物华去苒苒,草色自离离。
密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。
亲朋有情话,图书皆吾师。
扫室仅容膝,说诗真解颐。
多惭鵷鹭羽,且咏鶺鴒诗。
逸少誓独苦,孔君休乃宜。
平生沧海约,岁晚鹿门期。
喜近清秋节,那为宋玉悲。
“扫室仅容膝”全诗翻译
译文:
衰老的年岁,万事都显得懒散,我的心志有谁能理解。偶尔走出心意,自然而然地归来也不会太晚。不再把自己比作鵩鸟,只愿幸运地赶上荔枝成熟的时节。水石景物常在眼前,但对于旌旗和战争之事并不关心。我携琴,靠近松林小径,摆酒,俯视莲池。清澈的水面泛起水花,风吹拂着树叶。忘却言语,只顾隐居幽静之地,闲暇时用棋盘来消遣。天地将要暮色降临,风云变幻却始终如常。自然的景色渐渐衰退,草木色彩也变得疏离。密林中不再有鹤鸣猿啼的伴侣,迢迢山丘和峡谷间的美景却独自绽放。亲朋之间有深情的话语,但对我来说,图书中的智者都是我的良师。我扫室时只容下膝盖的高度,诵读诗篇真能领悟内涵。虽然羡慕鵷鹭的美丽羽毛,但更愿吟咏鶺鴒的诗句。少年时曾发过誓,要承受独自的苦楚,如今我与孔君一同安享宁静。在平生中约定了彼此的友情,晚年时定下了鹿门之期。我喜欢接近清爽的秋节,而不会像宋玉那样悲伤。
总结:全文:这篇古文表达了作者对于年岁衰老的感慨,感叹万事都变得懒散。他偶尔出游,归来不迟,不再为名利所扰,希望能赶上荔枝成熟的时节。作者对于世事政治不再关心,更愿在幽静之地用棋盘消遣,享受自然之美。他感叹时光流逝,自然物华悲凉,孤独的居士生活,羡慕自由的鸟兽。他重视知识和学问,视朋友如亲人,喜欢读书。虽然年岁渐长,但仍然保持着对诗词的热爱。最后,他约定与友人在鹿门相聚,喜爱秋天的清爽,对于历经沧海,不愿悲伤如宋玉。
“扫室仅容膝”相关诗句:
- 扫室仅容膝 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 小室仅容膝 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 一合仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合 》
- 有舍仅容膝 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 一榻仅容膝 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 轩昂仅容膝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 闲房仅容膝 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 幽栖仅容膝 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 一庵仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 仅止容膝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 小轩仅容膝 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 破屋仅存容膝地 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 荜门圭窦仅容膝 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 环堵萧条仅容膝 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 一轩洒落仅容膝 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 仅容舒膝簟中间 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 一室容膝 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 我娱斋操 》
- 空室才容膝 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》