“一榻仅容膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻仅容膝”出自哪首诗?
答案: “一榻仅容膝”出自: 宋代 司马光的 《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tà jǐn róng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一榻仅容膝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一榻仅容膝”已经是第一句了。
问题3:“一榻仅容膝”的下一句是什么?
答案: “一榻仅容膝”的下一句是: 身心俱寂然 , 诗句拼音为: shēn xīn jù jì rán ,诗句平仄:平平平仄平。
“一榻仅容膝”全诗
复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 (fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng jìng zuò)
一榻仅容膝,身心俱寂然。
直缘知乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一榻仅容膝”繁体原文
復古詩首句云獨步復静坐輙繼二章 靜坐
一榻僅容膝,身心俱寂然。
直緣知樂內,亦不爲安禪。
棐几陳編掩,竹窗殘局捐。
尚餘喧噪在,野鳥與林蟬。
“一榻仅容膝”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一榻仅容膝,身心俱寂然。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
直缘知乐内,亦不为安禅。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
“一榻仅容膝”全诗注音
一榻仅容膝,身心俱寂然。
直缘知乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。
“一榻仅容膝”全诗翻译
译文:
一张简陋的小床只够容纳膝盖,身心都变得异常寂静。虽然直接由于悟道而感受到内心的喜悦,却并不追求平静的禅修生活。桌上摆着几本书卷,被翻动过的编卷随意堆叠着,竹窗上的画面已经残缺不全,却并不影响他对世俗事物的舍弃。尽管周围还有喧嚣和噪音存在,但野鸟和林中蝉声依然是他唯一的伴随。
总结:
诗人描述了一个清静寂寞的环境,一个修行者淡泊名利,舍弃尘世纷扰的生活场景。他体悟到内心的喜悦和快乐,但并不追求安逸的禅修生活,仍保持着对外界喧嚣的超然态度。整首诗透露出一种清雅自然的禅意和超脱世俗的心境。
“一榻仅容膝”总结赏析
赏析:司马光的《静坐》诗意地描绘了一种宁静和超脱的境界。诗人坐在狭小的榻上,身心已然安静。他意识到真正的快乐来自内心的宁静,而不是追逐物质享受。诗中提到的“安禅”指的是佛教修行中的一种境界,表达了诗人超越尘世纷扰,达到心灵宁静的境界。诗人在这种宁静中,拒绝了外界的喧嚣,保持内心的平静。最后两句描绘了自然环境,野鸟和林蝉成为宁静中的一部分,与诗人共同享受宁静。
“一榻仅容膝”相关诗句:
- 一榻仅容膝 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 静坐 》
- 一合仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 一庵仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 一榻可容膝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 一轩洒落仅容膝 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 仅能容一榻 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 小亭 》
- 仅止容膝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 闲房仅容膝 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 有舍仅容膝 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 小轩仅容膝 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 小室仅容膝 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 扫室仅容膝 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 轩昂仅容膝 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 幽栖仅容膝 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 仅容舒膝簟中间 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 荜门圭窦仅容膝 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 破屋仅存容膝地 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 环堵萧条仅容膝 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》