“因君又动青鞵兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因君又动青鞵兴”出自哪首诗?
答案: “因君又动青鞵兴”出自: 宋代 陆游的 《寄天封明老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn jūn yòu dòng qīng xié xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因君又动青鞵兴”的上一句是什么?
答案:
“因君又动青鞵兴”的上一句是: 仙蓬缥缈玉霄东 , 诗句拼音为: xiān péng piāo miǎo yù xiāo dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因君又动青鞵兴”的下一句是什么?
答案: “因君又动青鞵兴”的下一句是: 目断千峰翠倚空 , 诗句拼音为: mù duàn qiān fēng cuì yǐ kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因君又动青鞵兴”全诗
寄天封明老 (jì tiān fēng míng lǎo)
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因君又动青鞵兴”繁体原文
寄天封明老
浪迹天台一夢中,距今四十五秋風。
勝遊回首似昨日,衰病侵人成老翁。
聖寺參差石橋外,仙蓬縹緲玉霄東。
因君又動青鞵興,目斷千峰翠倚空。
“因君又动青鞵兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“因君又动青鞵兴”全诗注音
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“因君又动青鞵兴”全诗翻译
译文:
浪迹天台之间,如同一场梦境,时光流逝,已经过去四十五个秋风的往事。回首往昔,胜游的景致仿佛就在昨天,而衰病却不可避免地侵袭着人,使得他成为了一个老翁。
圣寺矗立在参差不齐的石桥之外,而仙蓬却隐没在缥缈的玉霄之东。这里因有君的到来,再次激发起青鞵的兴趣,只见眼前千峰耸立,翠绿的山峦依然高耸于空中。
全诗描绘了一个浪迹天台的人,回顾过去,叹息光阴流逝,感叹岁月带来的衰老。但当再次启程时,眼前的美景依然壮丽,勾起了他对青鞵的向往。这首诗通过对时间和景物的描绘,抒发了诗人对人生和自然的深深思索和情感。
“因君又动青鞵兴”相关诗句:
- 因君又动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 晴明颇动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 》
- 雅兴因君动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢刘文伯惠好翁牋 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 布韈青鞵虽兴尽 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其三 》
- 动君青云兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 因子动归兴 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 因秋动归兴 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 因秋又动长年情 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 动摇诗兴又逢梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二五 》
- 芒鞵竹杖须乘兴 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 青云动高兴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 因君动远思 出自 [宋] 翁卷 ·《送卢主簿归吴 》
- 因君动行李 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 因君动越思 出自 [宋] 牟巘 ·《送吴古村入越 》