“因子动归兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因子动归兴”出自哪首诗?
答案: “因子动归兴”出自: 宋代 曾协的 《送赵有翼通守吴兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zǐ dòng guī xīng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“因子动归兴”的上一句是什么?
答案:
“因子动归兴”的上一句是: 低徊践香尘 , 诗句拼音为: dī huái jiàn xiāng chén
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“因子动归兴”的下一句是什么?
答案: “因子动归兴”的下一句是: 诘旦车当巾 , 诗句拼音为: jié dàn chē dāng jīn ,诗句平仄:仄仄平○平。
“因子动归兴”全诗
送赵有翼通守吴兴 (sòng zhào yǒu yì tōng shǒu wú xīng)
江南雨无时,桃李迹已陈。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平平平仄,平仄○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄平○平。
“因子动归兴”繁体原文
送趙有翼通守吳興
江南雨無時,桃李迹已陳。
有客念江湖,別乘陪朱輪。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龍種,眉宇猶津津。
不受膏粱昏,辭章動楓宸。
合著玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉親。
蕭蕭霅水鄉,溪山繞城闉。
空光纈紋亂,倒影圖畫新。
金石富文墨,烟波多隱淪。
坐想賢使君,迎笑均憑茵。
席間荀陳俱,會此主與賓。
陳榻對清夜,潘輿行莫春。
拄頰愛爽氣,揮毫詠風蘋。
遠近入題品,蒼翠生精神。
我忘鷗鳥盟,低徊踐香塵。
因子動歸興,詰旦車當巾。
“因子动归兴”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
江南雨无时,桃李迹已陈。
仄仄仄平平,仄○平平平。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
平仄平仄仄,平平仄○平。
明德先九族,恩殊在廷臣。
平平平平仄,平仄○平平。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
仄仄○平平,平平仄平平。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
平平仄仄平,平平仄平平。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
空光缬纹乱,倒影图画新。
平仄仄平仄,平平平仄平。
金石富文墨,烟波多隐沦。
仄仄平仄平,○仄平平平。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
席间荀陈俱,会此主与宾。
平仄仄平仄,平平○仄平。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
远近入题品,苍翠生精神。
仄仄平仄○,平平仄平平。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
平仄仄平○,仄仄平○平。
因子动归兴,诘旦车当巾。
“因子动归兴”全诗注音
江南雨无时,桃李迹已陈。
有客念江湖,别乘陪朱轮。
明德先九族,恩殊在廷臣。
惟公真龙种,眉宇犹津津。
不受膏粱昏,辞章动枫宸。
合着玉笋班,冠冕朝大昕。
去丞股肱郡,要此骨肉亲。
萧萧霅水乡,溪山绕城闉。
空光缬纹乱,倒影图画新。
金石富文墨,烟波多隐沦。
坐想贤使君,迎笑均凭茵。
席间荀陈俱,会此主与宾。
陈榻对清夜,潘舆行莫春。
拄颊爱爽气,挥毫咏风苹。
远近入题品,苍翠生精神。
我忘鸥鸟盟,低徊践香尘。
因子动归兴,诘旦车当巾。
“因子动归兴”全诗翻译
译文:
江南下雨时常有,桃李花痕已经陈。有客怀念江湖乡,别时乘车陪着朱轮。明德先祖传九族,恩泽在廷臣中殊。唯有公公真龙种,眉宇间仍津津有神。不受膏粱昏迷心,文辞动人动枫宸。穿着华美玉笋班,冠冕整齐朝大昕。
去担任郡的丞相,这般重要之时要与骨肉亲人团聚。江南的水乡霅水里,溪山环绕城门闉。水波闪耀着光芒,倒影映射出新的画面。金石刻着丰富的文字,烟波里隐藏着许多隐喻。
坐着想起贤明的使君,欢迎笑容如花绽放在座。席间有荀子陈平一同,与这位主人和宾客相聚。在榻上对着清夜,潘子坐着也伴着春风。拄着颊爱享清新的气息,挥毫吟咏着风中飘落的苹果花。远近的题字品评,苍翠的景色滋生出灵感。
我忘却了鸥鸟的盟约,低徊在香尘的踏痕里。因着儿子回来的兴奋,早晨车马戴着头巾。
“因子动归兴”相关诗句:
- 因子动归兴 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 因秋动归兴 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 动子归兴速 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 之子动归兴 出自 [宋] 王俊民 ·《诗一首 》
- 游子何曾动归兴 出自 [宋] 王迈 ·《香山闻杜鹃 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 雅兴因君动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢刘文伯惠好翁牋 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 因君又动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 因之归兴长 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 一动归欤兴 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 西风动归兴 出自 [宋] 方一夔 ·《知几 》
- 归来情兴动 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》
- 归兴动行李 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 亡何归兴动 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 峤南归兴动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 悠然动归兴 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 归涂动诗兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》