“因君动高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因君动高兴”出自哪首诗？
答案： “因君动高兴”出自： 宋代 韩维的 《过邵先生居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn jūn dòng gāo xìng ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“因君动高兴”的上一句是什么？
答案：
“因君动高兴”的上一句是： 残花不扫除 , 诗句拼音为： cán huā bù sǎo chú
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“因君动高兴”的下一句是什么？
答案： “因君动高兴”的下一句是： 回首想吾庐 , 诗句拼音为： huí shǒu xiǎng wú lú ，诗句平仄：○仄仄平平。
“因君动高兴”全诗
过邵先生居 (guò shào xiān shēng jū)
竹坞斜开迳，茅檐半卷书。
幽闲入高卧，淡薄见平居。
乱水随酾引，残花不扫除。
因君动高兴，回首想吾庐。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平○，○仄仄平平。
“因君动高兴”繁体原文
過邵先生居
竹塢斜開逕，茅檐半卷書。
幽閑入高卧，淡薄見平居。
亂水隨釃引，殘花不掃除。
因君動高興，回首想吾廬。
“因君动高兴”韵律对照
仄平平平仄，平平仄仄平。
竹坞斜开迳，茅檐半卷书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
幽闲入高卧，淡薄见平居。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
乱水随酾引，残花不扫除。
平平仄平○，○仄仄平平。
因君动高兴，回首想吾庐。
“因君动高兴”全诗注音
竹坞斜开迳，茅檐半卷书。
幽闲入高卧，淡薄见平居。
乱水随酾引，残花不扫除。
因君动高兴，回首想吾庐。
“因君动高兴”全诗翻译
译文：
竹林的小径斜斜地延伸着，茅草檐上摆放着半卷未完的书卷。
幽静闲适地步入高高的卧房，淡泊从容地看待平淡的日常生活。
混浊的水随着斟酒而流动，残落的花朵却不去清扫。
因为有了贵人的光临而感到高兴，回头再想起自己的茅屋。
总结：
诗人描绘了一幅安静恬淡的田园生活图景，以及在贵人来访时的高兴心情。诗中表达了对简朴生活的赞美，以及内心对平凡生活的满足和感慨。
“因君动高兴”相关诗句：
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 雅兴因君动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢刘文伯惠好翁牋 》
- 因君又动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 爲君高兴动 出自 [宋] 文同 ·《高槐 》
- 因秋动归兴 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 因子动归兴 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 封植因高兴 出自 [唐] 李端 ·《单推官厅前双桐咏 》
- 高兴动淮沔 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 青云动高兴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 彩笔动高兴 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏秋意 》
- 慨然动高兴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 清风动高兴 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 清秋动高兴 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 高兴余飞动 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 风月动高兴 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 高兴动长川 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》