“雅兴因君动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅兴因君动”出自哪首诗?
答案: “雅兴因君动”出自: 宋代 舒岳祥的 《谢刘文伯惠好翁牋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ xìng yīn jūn dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雅兴因君动”的上一句是什么?
答案:
“雅兴因君动”的上一句是: 犹见故人情 , 诗句拼音为: yóu jiàn gù rén qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雅兴因君动”的下一句是什么?
答案: “雅兴因君动”的下一句是: 新吟凭几成 , 诗句拼音为: xīn yín píng jǐ chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“雅兴因君动”全诗
谢刘文伯惠好翁牋 (xiè liú wén bǎi huì hǎo wēng jiān)
春膏夸莹浄,云母鬭轻明。
吾子诚不俗,老夫安用名。
虽非时态尚,犹见故人情。
雅兴因君动,新吟凭几成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“雅兴因君动”繁体原文
謝劉文伯惠好翁牋
春膏誇瑩浄,雲母鬭輕明。
吾子誠不俗,老夫安用名。
雖非時態尚,猶見故人情。
雅興因君動,新吟憑几成。
“雅兴因君动”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春膏夸莹浄,云母鬭轻明。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
吾子诚不俗,老夫安用名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽非时态尚,犹见故人情。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雅兴因君动,新吟凭几成。
“雅兴因君动”全诗注音
春膏夸莹浄,云母鬭轻明。
吾子诚不俗,老夫安用名。
虽非时态尚,犹见故人情。
雅兴因君动,新吟凭几成。
“雅兴因君动”全诗翻译
译文:
春天的阳光润泽而明亮,像膏油一样光彩夺目,云母仿佛在争奇斗艳般地闪烁明亮。你这位君子确实很优秀,老朋友我已经安享了名声。虽然时光已经不再如当初那般青春盎然,但依然能感受到旧日的友情。我的雅兴因着你而激发,借着这份新的灵感,我吟咏出了这首诗篇。
总结:
诗人通过描绘春膏光彩夺目、云母闪烁明亮的景象,表达了对君子的赞美和对友情的珍视。诗人自谦地表示老朋友已有名声,但仍然坚守初心。虽然时光不再青春,但仍能感受到故人之情。最后,诗人借着新的灵感吟咏了这首诗篇,表达了因君子而激发的雅兴。
“雅兴因君动”相关诗句:
- 雅兴因君动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢刘文伯惠好翁牋 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 因君动佳兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 因君又动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 因秋动归兴 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 因子动归兴 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 风雅因君不复坠 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 君侯雅有江湖兴 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 东君雅兴正雄夸 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 知君雅有超然兴 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 因君动远思 出自 [宋] 翁卷 ·《送卢主簿归吴 》
- 因君动行李 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 因君动越思 出自 [宋] 牟巘 ·《送吴古村入越 》
- 因君兴一叹 出自 [唐] 李昌符 ·《送琴客 》
- 动君青云兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 爲君高兴动 出自 [宋] 文同 ·《高槐 》
- 因君聊复动诗情 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 因君动我束书感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其二 》
- 送君因复动归与 出自 [宋] 苏颂 ·《送周尹郎中守梓潼 》