“青鞋动高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋动高兴”出自哪首诗?
答案: “青鞋动高兴”出自: 宋代 黎廷瑞的 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xié dòng gāo xìng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“青鞋动高兴”的上一句是什么?
答案:
“青鞋动高兴”的上一句是: 不见云山鹤 , 诗句拼音为: bù jiàn yún shān hè
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“青鞋动高兴”的下一句是什么?
答案: “青鞋动高兴”的下一句是: 安得践斯约 , 诗句拼音为: ān dé jiàn sī yuē ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“青鞋动高兴”全诗
又 (yòu)
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“青鞋动高兴”繁体原文
又
結廬溪水上,日夕對郭璞。
清曉林霏開,碧玉峭如削。
幾欲乘興游,不見雲山鶴。
青鞋動高興,安得踐斯約。
尊酒不須携,巖泉清可酌。
“青鞋动高兴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
平平仄平○,平仄仄平仄。
青鞋动高兴,安得践斯约。
平仄仄平平,平平平仄仄。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“青鞋动高兴”全诗注音
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“青鞋动高兴”全诗翻译
译文:
在结庐溪水边,每天日落时我都与郭璞相对。清晨的露珠洒满了树林,碧玉般的山峰陡峭如削成。我多次心生游玩之欲,却未能见到翔云翻飞的山峰和自由自在的仙鹤。
我的青鞋跃动着欢乐的心情,但却无法如愿踏上那山川之约。我不需携带美酒,岩泉的清水已足够品味醇香。
全诗传达了我在结庐溪水边的闲适生活,欣赏清晨山色,但渴望与云山鹤一同徜徉,表达了对自由奔放生活的向往,同时强调了简朴生活的美好。
“青鞋动高兴”相关诗句:
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 青云动高兴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 青鞋不动尘 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 青鞋此蜚动 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其八 》
- 登山未减青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 夕阳不尽青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 耶溪更尽青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》
- 岂无布袜青鞋兴 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一○ 》
- 青鞋到处堪乘兴 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 黄帽青鞋非养高 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 青鞋直上最高顶 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 动君青云兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 高兴动淮沔 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 清风动高兴 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 爲君高兴动 出自 [宋] 文同 ·《高槐 》
- 风月动高兴 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 彩笔动高兴 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏秋意 》
- 慨然动高兴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》