“父老相逢班草坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老相逢班草坐”出自哪首诗?
答案: “父老相逢班草坐”出自: 宋代 释德洪的 《至筠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo xiāng féng bān cǎo zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“父老相逢班草坐”的上一句是什么?
答案:
“父老相逢班草坐”的上一句是: 天气清和得所宜 , 诗句拼音为: tiān qì qīng hé dé suǒ yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“父老相逢班草坐”的下一句是什么?
答案: “父老相逢班草坐”的下一句是: 风光初过采茶时 , 诗句拼音为: fēng guāng chū guò cǎi chá shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“父老相逢班草坐”全诗
至筠二首 其一 (zhì yún èr shǒu qí yī)
乞浆问路到筠溪,天气清和得所宜。
父老相逢班草坐,风光初过采茶时。
摩挲禅榻营春睡,想像斋厨办晚炊。
白首不知舟壑走,壁间来读旧题诗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“父老相逢班草坐”繁体原文
至筠二首 其一
乞漿問路到筠溪,天氣清和得所宜。
父老相逢班草坐,風光初過採茶時。
摩挲禪榻營春睡,想像齋厨辦晚炊。
白首不知舟壑走,壁間来讀舊題詩。
“父老相逢班草坐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乞浆问路到筠溪,天气清和得所宜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
父老相逢班草坐,风光初过采茶时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲禅榻营春睡,想像斋厨办晚炊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首不知舟壑走,壁间来读旧题诗。
“父老相逢班草坐”全诗注音
乞浆问路到筠溪,天气清和得所宜。
父老相逢班草坐,风光初过采茶时。
摩挲禅榻营春睡,想像斋厨办晚炊。
白首不知舟壑走,壁间来读旧题诗。
“父老相逢班草坐”全诗翻译
译文:
乞求喝些饮料并问路去筠溪,此时天气晴朗,适宜出行。
老人们相遇在茶园坐下,初次欣赏采茶的美景。
轻抚禅榻,悠然享受春日的午睡,幻想着斋戒的厨房准备晚餐。
年老之人不知道时光如舟行驶,回忆过去墙壁上的旧题诗作。
全文总结:在这段古文中,主人公乞求喝饮料并问路去筠溪,正值晴好的天气适宜出行。接着描述了父老相聚在茶园,感叹采茶的美景。随后,主人公在禅榻上享受春日午睡,想象着斋戒的厨房准备晚餐。最后,表现了主人公年老无知,回忆过去阅读墙壁上的旧题诗作。整篇古文展现了淳朴的生活情景和岁月流逝的感慨。
“父老相逢班草坐”总结赏析
赏析:这首古诗《至筠二首 其一》是释德洪所作,以其游筠溪的经历为题材,展现了自然景色、人情风貌与禅者心境的和谐融合。诗人描绘了游筠溪的愉快场景,与老友相逢,感受到天气宜人。他们在山间采茶时,感受到初春的风光,这种恬淡自然的生活给人以愉悦和宁静。
诗中以“白首不知舟壑走”表现了禅者的超脱,他不受世俗所累,保持清净心境,如同不知时间流逝。通过“白首”这一形象,突出了禅者的宁静与超然,不受尘世之扰。壁间旧题诗让他沉浸在古人智慧的启迪中,读诗之时感受历史的洗礼,领悟生命的意义。
“父老相逢班草坐”相关诗句:
- 父老相逢班草坐 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 班草相看坐木阴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 相逢父老争相贺 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 父老相逢勤劳苦 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 父老相逢鼻欲辛 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 江头相逢老渔父 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 父老相逢说去思 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 父老相逢说鲁恭 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 父老相逢话良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 》
- 班坐得瑶草 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 地坐草可班 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 逢迎蜡屐应班草 出自 [宋] 许景衡 ·《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 》
- 木荫坐时班细草 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西同官 》
- 步寻芳草坐班荆 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其三 》
- 相逢且班荆 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 南国相逢鬓已班 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其一 》
- 路逢乡父老 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》
- 田中逢老父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其一 》
- 草草相逢复相送 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》