“衰迟愧宫职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰迟愧宫职”出自哪首诗?
答案: “衰迟愧宫职”出自: 宋代 程颢的 《代少卿和王宣徽游崇福宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi chí kuì gōng zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“衰迟愧宫职”的上一句是什么?
答案:
“衰迟愧宫职”的上一句是: 香晨望绦闱 , 诗句拼音为: xiāng chén wàng tāo wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“衰迟愧宫职”的下一句是什么?
答案: “衰迟愧宫职”的下一句是: 萧洒自忘机 , 诗句拼音为: xiāo sǎ zì wàng jī ,诗句平仄:平○仄平仄。
“衰迟愧宫职”全诗
代少卿和王宣徽游崇福宫 (dài shǎo qīng hé wáng xuān huī yóu chóng fú gōng)
睿祖开真宇,祥光下紫微。
威容凝粹穆,仙仗俨周围。
嗣圣严追奉,神游遂此归。
冕旒临秘殿,天日照西畿。
朱鳯衔星盖,清童护玉衣。
鹤笙鸣远吹,珠蘂弄晴晖。
瑶草春常在,琼霜晓未曦。
木文灵像出,太一醴泉飞。
醮夕思飊驭,香晨望绦闱。
衰迟愧宫职,萧洒自忘机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○?仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
“衰迟愧宫职”繁体原文
代少卿和王宣徽遊崇福宫
睿祖開真宇,祥光下紫微。
威容凝粹穆,仙仗儼周圍。
嗣聖嚴追奉,神遊遂此歸。
冕旒臨秘殿,天日照西畿。
朱鳯銜星蓋,清童護玉衣。
鶴笙鳴遠吹,珠蘂弄晴暉。
瑶草春常在,瓊霜曉未晞。
木文靈像出,太一醴泉飛。
醮夕思飊馭,香晨望絳闈。
衰遲愧宫職,蕭洒自忘機。
“衰迟愧宫职”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睿祖开真宇,祥光下紫微。
平平○仄仄,平仄仄平平。
威容凝粹穆,仙仗俨周围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗣圣严追奉,神游遂此归。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
冕旒临秘殿,天日照西畿。
平仄平平仄,平平仄仄○。
朱鳯衔星盖,清童护玉衣。
仄平平仄○,平仄仄平平。
鹤笙鸣远吹,珠蘂弄晴晖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瑶草春常在,琼霜晓未曦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
木文灵像出,太一醴泉飞。
仄仄○?仄,平平仄仄平。
醮夕思飊驭,香晨望绦闱。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
衰迟愧宫职,萧洒自忘机。
“衰迟愧宫职”全诗注音
睿祖开真宇,祥光下紫微。
威容凝粹穆,仙仗俨周围。
嗣圣严追奉,神游遂此归。
冕旒临秘殿,天日照西畿。
朱鳯衔星盖,清童护玉衣。
鹤笙鸣远吹,珠蘂弄晴晖。
瑶草春常在,琼霜晓未曦。
木文灵像出,太一醴泉飞。
醮夕思飊驭,香晨望绦闱。
衰迟愧宫职,萧洒自忘机。
“衰迟愧宫职”全诗翻译
译文:
睿祖开创真宇,祥光降临紫微宫。
仪态威严,凝聚着庄严肃穆的气息,仙仗整齐地围绕在周围。
嗣圣之后严肃追随奉行,神游遂从此归来。
身着冕旒,居于秘殿,阳光照耀着西畿地区。
朱鳯扶持星盖,清秀的童子守护着玉衣。
鹤笙声声远吹,珠蘂花簇拥着晴朗的光辉。
瑶草常常春在,琼霜在黎明前未曾消融。
木雕栩栩如生,太一神祗的醴泉向空中飞溅。
在醮夕仪式上,怀着飊驭之心,清晨眺望绦纱闱扉。
愧怍自己的衰迟,却自由自在地忘却尘世的机缘。
总结:
诗文描绘了睿智的祖先开辟真宇,庄严祥和的紫微宫景象。诗中表现了威严的仙人形象,以及神游遨游的仙子。描述了皇帝登基后的隆重场面,以及丰富多彩的祭祀仪式。最后以愧怍自己的衰老,宠辱不惊的态度结尾。整篇诗歌意境高远,富有古代朝廷气息。
“衰迟愧宫职”总结赏析
赏析:这首诗《代少卿和王宣徽游崇福宫》是宋代文学家程颢创作的一首律诗,通过细致的描写展现了崇福宫的壮丽和神秘。诗人以丰富的修辞手法将宫殿的景象和仪式感表现得淋漓尽致。
首先,诗人以"睿祖开真宇"开篇,突出了宫殿的神圣和庄严,接着以"嗣圣严追奉,神游遂此归"表达了宫廷对祖先的敬仰和对仪式的虔诚。接下来的描述如"木文灵像出,太一醴泉飞"表现了宫殿中神秘的场景,包括神像和仪式品,强化了宫殿的神圣性。
诗中的"朱鳯衔星盖,清童护玉衣"以及"瑶草春常在,琼霜晓未曦"等描写,通过细腻的意象,展现了宫殿的华美和仙境般的景色。最后两句"衰迟愧宫职,萧洒自忘机"表达了诗人对宫廷职责的忧虑和对仙境的陶醉之情。
“衰迟愧宫职”相关诗句:
- 衰迟愧宫职 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 吾衰愧尸职 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 衰迟愧未能 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 病质愧衰迟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 衰迟愧始生 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 无补愧衰迟 出自 [宋] 韦骧 ·《戏答宋茂宗 》
- 衰迟愧後来 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 自愧衰迟与荣观 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 爲道衰迟愧主恩 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 扶杖衰残愧独迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 独我衰迟愧朋友 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 晚持汉藁愧衰迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 鼓宫宫动能者职 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 宫漏迟迟不受催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 乌足迟迟日宫里 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 迟迟春箭下青宫 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 宫漏迟迟报五更 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾 》
- 职业愧论思 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 固已愧仙职 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》