“百年运逐晓云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年运逐晓云空”出自哪首诗?
答案: “百年运逐晓云空”出自: 宋代 毛珝的 《丹阳馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yùn zhú xiǎo yún kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“百年运逐晓云空”的上一句是什么?
答案:
“百年运逐晓云空”的上一句是: 几度华堂延鴈客 , 诗句拼音为: jǐ dù huá táng yán yàn kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“百年运逐晓云空”的下一句是什么?
答案: “百年运逐晓云空”的下一句是: 愁杀鞮官老无职 , 诗句拼音为: chóu shā dī guān lǎo wú zhí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“百年运逐晓云空”全诗
丹阳馆 (dān yáng guǎn)
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“百年运逐晓云空”繁体原文
丹陽館
渡江第一南來驛,幾度華堂延鴈客。
百年運逐曉雲空,愁殺鞮官老無職。
南徐今日古陽關,不斷歌聲祖離席。
國讎已復事尤多,折損年年春柳碧。
“百年运逐晓云空”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
“百年运逐晓云空”全诗注音
渡江第一南来驿,几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空,愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关,不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多,折损年年春柳碧。
“百年运逐晓云空”全诗翻译
译文:
渡江的第一个南来的驿站,多少次华堂迎接远道而来的客人。
百年来的运势一直像早晨的云彩消散空无,忧愁使官吏老去无职可从。
今天在南徐的古阳关,歌声不断,祭祀祖先的席位空悬。
国家的敌人已经复仇,事务尤为繁忙,每年春天都有柳枝折损,碧绿的景象不断减少。
“百年运逐晓云空”相关诗句:
- 百年运逐晓云空 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 空逐晓云行 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 高情忽逐晓云空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其二 》
- 新愁不逐晓云空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 都城百雉晓云空 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 云胡逐颓运 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 百年凤舞云雾空 出自 [宋] 谢翱 ·《和靖墓 》
- 霜林逐晓空 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 年运过半百 出自 [宋] 程俱 ·《齿落 》
- 凌迟百年运 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 百年元任运 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 晓逐秋云入 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 晓逐野云低 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 烟逐晓云闲 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其三 》
- 虏运从来无百年 出自 [宋] 文天祥 ·《二王 》
- 胡运何曾有百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其一 》
- 五百年中今应运 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 百年胡运今如此 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 百年礼乐逢休运 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 星奎运踰三百年 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》