“百年元任运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年元任运”出自哪首诗?
答案: “百年元任运”出自: 宋代 陆游的 《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yuán rèn yùn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“百年元任运”的上一句是什么?
答案:
“百年元任运”的上一句是: 迎霜紫蟹新 , 诗句拼音为: yíng shuāng zǐ xiè xīn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“百年元任运”的下一句是什么?
答案: “百年元任运”的下一句是: 一笑却关身 , 诗句拼音为: yī xiào què guān shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年元任运”全诗
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí sān)
原野无闲土,乡闾有老人。
疾平行已健,秋晚醉差频。
啄黍黄鷄嫩,迎霜紫蟹新。
百年元任运,一笑却关身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“百年元任运”繁体原文
秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其三
原野無閑土,鄉閭有老人。
疾平行已健,秋晚醉差頻。
啄黍黄鷄嫩,迎霜紫蟹新。
百年元任運,一笑却關身。
“百年元任运”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
原野无闲土,乡闾有老人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疾平行已健,秋晚醉差频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啄黍黄鷄嫩,迎霜紫蟹新。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
百年元任运,一笑却关身。
“百年元任运”全诗注音
原野无闲土,乡闾有老人。
疾平行已健,秋晚醉差频。
啄黍黄鷄嫩,迎霜紫蟹新。
百年元任运,一笑却关身。
“百年元任运”全诗翻译
译文:
原野上没有一寸闲置的土地,乡村里有着老者们。他们步履稳健,精神矍铄,秋天晚上常常喜欢饮酒,频繁地醉倒。
啄食着黍稷的黄鸡嫩滑可口,迎接着初霜的紫蟹鲜美可人。百年来,命运如何转换,他们依然淡然从容,一笑间便能释然。
全诗表达了老者们对自然环境和岁月的接纳态度,展现了他们从容淡定的生活智慧。
“百年元任运”相关诗句:
- 百年元任运 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 到了百年俱任运 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一 》
- 野人元任运 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其二 》
- 百衲头陀任运僧 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠萧处士清禅师 》
- 任运了残年 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 随机任运且忘年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和小室韵 》
- 二十年来任运身 出自 [唐] 费冠卿 ·《蒙召拜拾遗书情二首 二 》
- 元和运啓千年圣 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 任运相将作(《五灯会元》作「只」)摩行 出自 [唐] 希迁 ·《偈 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 年运过半百 出自 [宋] 程俱 ·《齿落 》
- 凌迟百年运 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 集前有雍正甲寅年任启运撰吕从庆传 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 胡运何曾有百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其一 》
- 百年礼乐逢休运 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 五百年中今应运 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 虏运从来无百年 出自 [宋] 文天祥 ·《二王 》
- 百年胡运今如此 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 胡运何曾有百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 正当胡虏百年运 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》